Текст и перевод песни Akdong Musician - Around

여기에도 저기에도 나 있을 곳 없다
가까워도 먼 우리 사이
사람들은 모두 내가 달라졌다고 해
내 눈엔 그들이 변했는데
알게 될수록 멀리하고 싶은 세상
그렇다고 벗어날 수도 없는 걸
애써 감추려 하던 걸 어쩌다 보게 된 기분
난 세상 사람 사랑
그 주변에서 맴돌다 맴돌다
주변에서 서성이다 서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건 차가운 밤공기뿐
주변에서 맴돌다 돈다
아무 사람도 내 말에 끄덕이지 않아
웃어주는 게 뭐 어렵다고
사람들은 모두 내가 외계인 같다 해
차라리 진짜면 이해가 돼
알게 될수록 멀리하고 싶은 세상
그렇다고 벗어날 수도 없는 걸
애써 감추려 하던 걸 어쩌다 보게 된 기분
난 세상 사람 사랑
그 주변에서 맴돌다 맴돌다
주변에서 서성이다 서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건 차가운 밤공기뿐
주변에서 맴돌다 돈다
큰 품을 떠나서 본 세상은 다르네
거울에 비친 다른 애
사랑받지 못하는 아이
아님 내가 착각해?
Father 이젠 혼자 할 수 있어요
Do you understand? You said 'I do'
But I'm still staying around
나만 떨어져 있어 Am I desperado
주변에서 맴돌다
두 손에 잡은 핸들과
방향을 두고 씨름을 해
아직은 힘이 약해 난
주변에서 서성이다
네 닿을 곳은 저 섬이라
가리키는 손가락 끝은
너무나 외로워 보이네
그 주변에서 맴돌다 맴돌다
주변에서 서성이다 서성이다가
막힌 속을 뚫으려고
밖을 나서도 맞아주는 건 차가운 밤공기뿐
주변에서 맴돌다 돈다

Здесь и там для меня нет места.
Между нами, близко и далеко.
Люди говорят, что я другой.
Они изменились в моих глазах.
Чем больше ты знаешь, тем больше хочешь покончить с этим.
Я не могу этого избежать.
Мне казалось, что я пытаюсь скрыть это.
Я люблю этого человека.
Вокруг него был шум.
Это походка вокруг.
Пытаюсь пройти через завал.
Единственное, что поражает тебя снаружи-холодный ночной воздух.
Я бегу вокруг.
Никто не кивает на меня.
Трудно смеяться.
Все говорят, что я словно пришелец.
Я бы предпочел быть настоящим, я понимаю.
Чем больше ты знаешь, тем больше хочешь покончить с этим.
Я не могу этого избежать.
Мне казалось, что я пытаюсь скрыть это.
Я люблю этого человека.
Вокруг него был шум.
Это походка вокруг.
Пытаюсь пройти через завал.
Единственное, что поражает тебя снаружи-холодный ночной воздух.
Я бегу вокруг.
Это отличается от мира, который я видел с тех пор, как оставил свои большие руки.
Еще один ребенок в зеркале.
Любила ребенка, не любит.
Или я ошибаюсь?
Отец, теперь я могу сделать это в одиночку.
Ты понимаешь? ты сказала: "я понимаю".
Но я все еще остаюсь рядом.
Я отчаянный.
Я тут ошиваюсь.
С ручкой, пойманной в обе руки.
Попробуй побороться с направлением.
Я все еще слаб.
По соседству находится замок.
Этот остров там, где ты добираешься до него.
Указываю кончик пальца.
Ты выглядишь такой одинокой.
Вокруг него был шум.
Это походка вокруг.
Пытаюсь пройти через завал.
Единственное, что поражает тебя снаружи-холодный ночной воздух.
Я бегу вокруг.