Let's take time - Akdong Musician перевод на английский

Let's take time

시간을 갖자 우리
이대로 가다간 더 멀리
떨어질 바엔
우리 여기서 잠시 멈춰
있지 않을래

시간을 갖자 우리
이대로 자연스럽게 말없이
헤어질 바엔
우리 여기서 잠시 서로의
익숙함을
덜어내지 않을래

이때껏 사랑했던 것이
허무하지 않도록
We just wanna take it back

잠시 멈춰있자
각자 있어보면서
너무 소중했지만
익숙했던 걸 잃어보자
떨어져 있으면서
언제까지 건
아무렇지 않아보자
Oh 다시 못 보아도 좋아
그게 우리라면
지금까지의 우리였다면

*Talk Time*

시간을 갖자 우리
이렇게 자연스럽게 말없이
남이 될 바엔
이대로라면 닥칠 그 엔딩을 피해
숨어있지 않을래

이때껏 믿어왔던 것이
더럽혀지지 않도록
We just wanna take it back

잠시 멈춰있자
각자 있어보면서
너무 소중했지만
익숙했던 걸 잃어보자
떨어져 있으면서
언제까지 건
아무렇지 않아보자
Oh 다시 못 보아도 좋아
그게 우리라면
지금까지의 우리였다면
*Talk Time*

Let's Take Time

Let's take some time, we two,
If we keep going like this, we'll only grow further
Apart, so
Let's just stop here for a while,
Shouldn't we?

Let's take some time, we two,
If we keep going like this, silently and naturally,
Drifting apart, then
Let's just stop here for a while and shed some of
Our familiarity,
Shouldn't we?

So that the love we've shared so far
Won't become meaningless,
We just wanna take it back

Let's just pause for a bit,
Let's spend some time apart,
And lose the things that were so precious,
Yet so familiar.
Let's be apart,
And no matter how long it takes,
Let's pretend like we're okay.
Oh, it's okay even if we never see each other again,
If that's what we are,
If that's what we've been so far.

*Talk Time*

Let's take some time, we two,
If we keep going like this, naturally and silently,
Becoming strangers, then
Let's hide from the ending that's bound to come if things stay this way,
Shouldn't we?

So that everything we've believed in so far
Won't be tainted,
We just wanna take it back

Let's just pause for a bit,
Let's spend some time apart,
And lose the things that were so precious,
Yet so familiar.
Let's be apart,
And no matter how long it takes,
Let's pretend like we're okay.
Oh, it's okay even if we never see each other again,
If that's what we are,
If that's what we've been so far.
*Talk Time*