Текст и перевод песни 악동뮤지션 - RE-BYE

RE-BYE

Re-e-e bye 미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때 이땐 이때 Re-bye
(Re-bye, bye, bye)
익숙해 날 오고 가는 발걸음 헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼 부끄러운 게 없는걸
익숙해 날 보고 가는 시선들 주위 모든 여자 날
야속해 해 But It's OK 부끄러울 게 없는걸
Oh 눈물로(눈물로) 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
(눈물로)눈물로 흘려보낸 시간이 녹아 남은 건 어디에
Re-e-e bye 미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때 이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 THE END Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음 헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼 부끄러운 게 없는걸
보기 드물어진 정
찾기 힘들어 진정한 partner
놔둬 봐 진정이 안 돼 이미 상한 빈정
많이 나누는 사람이 바보라 불리는 시대를 보시게
두 손에 남은 것 손해만 흥건히 남길 바에
인사는 간단하게 간당간당하게
맘에 문은 깐깐하게 방이 좀 깜깜하네
속을 들키면 Game over 할 수 없이 널 속여
여기까지가 납니다 수상해 냄새가 납니다
Oh 눈물로(눈물로) 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
(눈물로)눈물로 흘려보낸 시간이 녹아 남은 건 어디에
Re-e-e bye 미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때 이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 THE END Re-bye

Прощай

Прощай-я-яй, без сожалений машу рукой. Прощай.
Прощай-я-яй, тогда было тогда, сейчас — сейчас. Прощай.
(Прощай, прощай, прощай)
Привыкаю к шагам, приходящим и уходящим, к прощальным словам.
Нет ничего более стыдного, чем казаться незрелым.
Привыкаю к взглядам, провожающим меня, все девушки вокруг считают меня
бессердечной. Но всё в порядке, стыдиться нечего.
О, не нужно провожать (не нужно провожать) слезами,
Останется лишь густой туман.
(слезами) Слезами пролитое время растаяло, где же то, что осталось?
Прощай-я-яй, без сожалений машу рукой. Прощай.
Прощай-я-яй, тогда было тогда, сейчас — сейчас. Прощай.
Повернусь спиной, и на этом всё. Прощай.
Привыкаю к шагам, приходящим и уходящим, к прощальным словам.
Нет ничего более стыдного, чем казаться незрелым.
Редко встречается искренность,
Трудно найти настоящего партнера.
Оставь, не могу успокоиться, гордость уже заранена.
Посмотрите на это время, где тот, кто много делится, называется дураком.
Лучше просто попрощаться, чем остаться с полными руками потерь,
Прощание должно быть коротким, предельно коротким.
Дверь в сердце — наглухо закрыта, в комнате довольно темно.
Если раскроешь свои чувства — игра окончена. Вынужден тебя обманывать.
На этом всё. Что-то здесь подозрительно, попахивает обманом.
О, не нужно провожать (не нужно провожать) слезами,
Останется лишь густой туман.
(слезами) Слезами пролитое время растаяло, где же то, что осталось?
Прощай-я-яй, без сожалений машу рукой. Прощай.
Прощай-я-яй, тогда было тогда, сейчас — сейчас. Прощай.
Повернусь спиной, и на этом всё. Прощай.