AKMU - Reality & Crescendo - перевод текста песни на русский

지갑아 나 택시 타고 가도 됨

Кошелёк, скажи, можно мне поехать на такси?

내릴 땐 삑 소리 나게 교통 카드 대

Когда буду выходить, приложи к терминалу транспортную карту, чтобы раздался «пик»

기사 아저씨의 목소리는 안 따뜻해도

Пусть голос таксиста не согревает теплом,

히터 틀어주면 따뜻해 내부가 따뜻해 (say what)

Но стоит ему включить печку, как салон наполняется уютом (say what)

히터 틀어주면 따뜻해 내부가 따뜻해 (ayy, ayy)

Стоит ему включить печку, как салон наполняется уютом (ayy, ayy)

택시 타긴 버는 돈이 빠듯해

На такси ездить — все заработанные деньги уйдут,

그렇다고 지옥철엔 사람 가득해

Но и в метро в час пик не протолкнуться,

스마트폰으로 통장 잔고를 확인할 땐

Когда проверяешь баланс на телефоне,

밝기를 최저로 해야 해 (say what)

Приходится убавлять яркость до минимума (say what)

밝기를 최저로 해야 해

Приходится убавлять яркость до минимума

This is reality, reality-ality, 야

This is reality, reality-ality, эй

다 그런 거니까 우리가 이해하는 걸로

Так бывает у всех, давай просто примем это

Reality, reality-ality-ality

다 일일이 따지기엔 잦고 작지만은 않은 일들

Не стоит зацикливаться на таких мелочах, хоть их и много

입술이 달콤하다 누가 그래?

Говорят, мои губы сладкие, это правда?

뽀뽀하기 전엔 우구우구 가글 해

Прежде чем поцеловать, гуглю «угу-угу»

초콜릿보단 민트향이 좋을 거야 아무래도

Мята, пожалуй, лучше, чем шоколад

초콜릿은 잠시뿐 이후에는 후회해 (say what)

Шоколад - это мимолетное удовольствие, о котором потом пожалеешь (say what)

초콜릿은 잠시뿐 이후에는 후회해

Шоколад - это мимолетное удовольствие, о котором потом пожалеешь

This is reality, reality-ality, 야

This is reality, reality-ality, эй

다 그런 거니까 우리가 이해하는 걸로

Так бывает у всех, давай просто примем это

Reality, reality-ality-ality

다 일일이 따지기엔 잦고 작지만은 않은 일들

Не стоит зацикливаться на таких мелочах, хоть их и много

여러분 잘 오셨습니다, 저희는 악뮤입니다

Приветствуем вас, мы — AKMU

준비되셨죠?

Готовы?

Say, whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

모두가 날 알아보도록 crescendo (say)

Пусть все меня узнают, crescendo (say)

Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

날 알아듣도록 crescendo

Чтобы меня услышали, crescendo

Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

노을빛 보며 빌은 이른 아침의 소원 얘기던

О чем мечтала ранним утром, глядя на закат,

시름 시름 앓았던 사랑 얘기던

О любви, по которой тихонько страдала,

일단 말하고 봐 바라던 바

Не молчи, говори все, чего желаешь

시작도 안 하고 포기는 마

Не сдавайся, даже не начав

맘 속 깊은 곳에 자리 잡은 꿈

Мечту, что глубоко в сердце хранится,

Thanks 오늘의 날씨는 기쁨

Thanks, сегодняшний день наполнен радостью

Don't cry, you can fly, you don't even try, ayy

있는 듯 없는 듯 축 쳐진 고개는 들고선

Перестань печалиться, подними голову

들뜬 애들처럼 놀아 라시도레미파

И веселись, как дети, до-ре-ми-фа

올라가는 멜로디 빨라가는 템포를 따라

Вслед за мелодией, что взлетает все выше, за ускоряющимся темпом

Laugh aloud (make some noise)

모두가 날 알아보도록 crescendo

Пусть все меня узнают, crescendo

Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

날 알아듣도록 crescendo (say)

Чтобы меня услышали, crescendo (say)

Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

모두가 날 알아보도록 crescendo (3층도)

Пусть все меня узнают, crescendo (и на третьем этаже тоже)

Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

날 알아듣도록 crescendo (say)

Чтобы меня услышали, crescendo (say)

Whoa-oh, ooh-whoa-oh, yeah-eh-yeah-eh

AKMU - Reality & Crescendo

Текст и перевод песни AKMU - Reality & Crescendo

Альбом