Hope - Akerman перевод на французский

Hope

Come spend some time with me today
Cause we both know what's coming our way
But see the ocean, the perfect sky
Don't let this moment pass us by

Despite the sun upon our face
The quiet days are gone without a trace
For in the distance storm clouds descend
Our borrowed time is near its end

And we will fly way up high
Until the clouds pass us by
And in the rainbow we'll be alive
To shine

Come spend some time with me today
We'll watch the sun release it's final ray
As night it falls now upon the land
Our farewell is near at hand

Come spend some time with me tonight
Your eyes are candles shining clear and bright
So let me join you, Breath in your light
And spend some time with me tonight

And we will fly way up high
Until the clouds pass us by
And in the rainbow we'll be alive
Until the clouds pass us by
And in the rainbow we'll be alive
To shine

Espoir

Viens passer du temps avec moi aujourd'hui
Car nous savons tous les deux ce qui nous attend
Mais regarde l'océan, le ciel parfait
Ne laissons pas ce moment nous échapper

Malgré le soleil sur nos visages
Les jours tranquilles ont disparu sans laisser de trace
Car au loin, les nuages d'orage descendent
Notre temps emprunté touche à sa fin

Et nous nous envolerons très haut
Jusqu'à ce que les nuages passent
Et dans l'arc-en-ciel, nous serons vivants
Pour briller

Viens passer du temps avec moi aujourd'hui
Nous regarderons le soleil libérer son dernier rayon
Alors que la nuit tombe maintenant sur la terre
Nos adieux sont proches

Viens passer du temps avec moi ce soir
Tes yeux sont des bougies qui brillent, claires et lumineuses
Alors laisse-moi te rejoindre, respirer ta lumière
Et passer du temps avec moi ce soir

Et nous nous envolerons très haut
Jusqu'à ce que les nuages passent
Et dans l'arc-en-ciel, nous serons vivants
Jusqu'à ce que les nuages passent
Et dans l'arc-en-ciel, nous serons vivants
Pour briller