Revolt (feat. Tricolor) - Akerman перевод на немецкий

Revolt (feat. Tricolor)

And now my friends our time is here
The situation's made it all too clear
The maps are drawn
The stars aligned
And now my friends it is our time

The morning sun upon our face
The quiet days are gone without a trace
The trumpets roar
Their call aloud
The morning sun will see us proud

They come from every corner of the land
Are drawn to where we stand
As summoned by command
As many as the sand
To take into our hands

Just walk the path and do not stray
The days of idle talk have gone away
So chin up high
And show no fear
And now my friends our time is here

Revolte (feat. Tricolor)

Und nun, meine Freunde, ist unsere Zeit gekommen
Die Situation hat alles allzu klar gemacht
Die Karten sind gezeichnet
Die Sterne stehen günstig
Und nun, meine Freunde, ist es unsere Zeit

Die Morgensonne auf unserem Gesicht
Die ruhigen Tage sind spurlos verschwunden
Die Trompeten dröhnen
Ihr Ruf erschallt laut
Die Morgensonne wird uns stolz sehen

Sie kommen aus allen Ecken des Landes
Werden angezogen, wo wir stehen
Wie durch einen Befehl gerufen
So zahlreich wie der Sand
Um es in unsere Hände zu nehmen

Geh einfach den Weg und weiche nicht ab
Die Tage des müßigen Geredes sind vorbei
Also Kopf hoch
Und zeig keine Angst
Und nun, meine Freunde, ist unsere Zeit gekommen