Dating - Akes перевод на французский

Dating

Tu sei il mio collegamento
Tra il paradiso e l'inferno
Mi spoglio sopra lo schermo
C'ho solo immagini dentro

Tu che m'immagini in centro
Io che mi taggo nel ghetto
L'animo è metallo freddo
Toccami che mi riprendo.

Ho disinstallato adesso dating
Come sono davvero non lo vedi
Le mani appoggiate sopra i vetri
Mi ribello e sono ancora in piedi

Controllato,come un joystick
Niente post,vado in posti
Imposti il mood giusto
Nel mio cuore revolution

Rovinando i momenti migliori
Litigando con i miei genitori
Abbandonando ste sensazioni
Risvegliando l'anima e miei sogni

Amiamoci senza le restrizioni
Per te sono regole per me costrizioni
Prendiamo denaro in cambio di emozioni
E mi sento cattivo in mezzo ai buoni

Tu sei il mio collegamento
Tra il paradiso e l'inferno
Mi spoglio sopra lo schermo
C'ho solo immagini dentro

Tu che m'immagini in centro
Io che mi taggo nel ghetto
L'animo è metallo freddo
Toccami che mi riprendo.

Taglio di netto il passato che ho dentro
Sbaglio e riprovo finchè non ci riesco
Io ce la faccio anche senza successo
Piaccio e rifuto a chi è troppo connesso

Non ti è permesso insultarmi
Penso al decesso da anni
Combatto si senza le armi
Tu non mi vuoi vuoi usarmi

Sono sicurissimo di avere fatto bene
A separarmi da quelle iene
Sai che sfidarmi non ti conviene
Io sono akes eletto tra i rapper

Vedo quell'agente nell'angolo
Sono solo i veri uomini che piangono
Arrabbiato fin da quando ero pargolo
Stacca quella spina o diventi un bot

Amiamoci senza le restrizioni
Per te sono regole per me costrizioni
Prendiamo denaro in cambio di emozioni
E mi sento cattivo in mezzo ai buoni

Tu sei il mio collegamento
Tra il paradiso e l'inferno
Mi spoglio sopra lo schermo
C'ho solo immagini dentro

Tu che m'immagini in centro
Io che mi taggo nel ghetto
L'animo è metallo freddo
Toccami che mi riprendo.

Rencontre

Tu es mon lien
Entre le paradis et l'enfer
Je me déshabille devant l'écran
Je n'ai que des images en moi

Toi qui m'imagines au centre
Moi qui m'étiquette dans le ghetto
L'âme est un métal froid
Touche-moi et je me reprends.

J'ai désinstallé dating maintenant
Tu ne vois pas comment je suis vraiment
Les mains posées sur les vitres
Je me rebelle et je suis encore debout

Contrôlé, comme un joystick
Pas de posts, je vais dans des endroits
Tu fixes l'ambiance juste
Dans mon cœur, une révolution

Ruinant les meilleurs moments
Me disputant avec mes parents
Abandonnant ces sensations
Réveillant l'âme et mes rêves

Aimons-nous sans restrictions
Pour toi, ce sont des règles, pour moi des contraintes
Prenons de l'argent en échange d'émotions
Et je me sens mauvais au milieu des bons

Tu es mon lien
Entre le paradis et l'enfer
Je me déshabille devant l'écran
Je n'ai que des images en moi

Toi qui m'imagines au centre
Moi qui m'étiquette dans le ghetto
L'âme est un métal froid
Touche-moi et je me reprends.

Je coupe net avec le passé que j'ai en moi
Je me trompe et je recommence jusqu'à ce que j'y arrive
Je peux le faire même sans succès
Je plais et je refuse à ceux qui sont trop connectés

Tu n'as pas le droit de m'insulter
Je pense à la mort depuis des années
Je me bats sans armes
Tu ne veux pas de moi, tu veux m'utiliser

Je suis sûr d'avoir bien fait
De me séparer de ces hyènes
Sache que me défier ne t'avantage pas
Je suis Akes, élu parmi les rappeurs

Je vois cet agent dans le coin
Ce ne sont que les vrais hommes qui pleurent
Colérique depuis que j'étais enfant
Débranche cette prise ou tu deviens un robot

Aimons-nous sans restrictions
Pour toi, ce sont des règles, pour moi des contraintes
Prenons de l'argent en échange d'émotions
Et je me sens mauvais au milieu des bons

Tu es mon lien
Entre le paradis et l'enfer
Je me déshabille devant l'écran
Je n'ai que des images en moi

Toi qui m'imagines au centre
Moi qui m'étiquette dans le ghetto
L'âme est un métal froid
Touche-moi et je me reprends.