Akesse Brempong - My World (Live) - перевод текста песни на французский

Anybody ready tonight

Quelqu'un est prêt ce soir ?

Let me hear you

Faites-vous entendre

Put one finger in the air

Levez un doigt en l'air

I can feel you tonight

Je vous sens ce soir

Get your groove on, say

Ambiancez-vous, dites

You are my world

Tu es mon monde

You are my world

Tu es mon monde

You are my world

Tu es mon monde

My everything

Mon tout

My everything

Mon tout

My everything

Mon tout

Everybody say

Que tout le monde dise

You are my world

Tu es mon monde

You are my world

Tu es mon monde

You are my world (are you ready tonight)

Tu es mon monde (êtes-vous prêts ce soir ?)

My everything

Mon tout

My everything

Mon tout

My everything (You are my world)

Mon tout (Tu es mon monde)

You are my world

Tu es mon monde

You are my world

Tu es mon monde

You are my world (let me see you now, hands up)

Tu es mon monde (laissez-moi vous voir maintenant, les mains en l'air)

My everything

Mon tout

My everything

Mon tout

My everything

Mon tout

(Everybody say)

(Que tout le monde dise)

Toa-la-la-ta-ta-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta-ta-ta)

Toa-la-la-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta)

Toa-la-la-ta-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta-ta-ta)

Toa-la-la-ta-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta)

Jesus you're my everything (Jesus You're my everything)

Jésus tu es mon tout (Jésus tu es mon tout)

Yes, You are my world (Yes, You are my world)

Oui, tu es mon monde (Oui, tu es mon monde)

Jesus You're my everything (Jesus You're my everything)

Jésus tu es mon tout (Jésus tu es mon tout)

Yes, You are my world, world (Yes, You are my world)

Oui, tu es mon monde (Oui, tu es mon monde)

It's You (You)

C'est toi (Toi)

Jesus You (You)

Jésus toi (Toi)

Nobody but You (no-no-no-no)

Personne d'autre que toi (non-non-non-non)

Nobody but You (no-no-no-no)

Personne d'autre que toi (non-non-non-non)

It's you (You)

C'est toi (Toi)

Jesus you (You)

Jésus toi (Toi)

Nobody but You (nobody-nobody)

Personne d'autre que toi (personne-personne)

Nobody but You (nobody-nobody)

Personne d'autre que toi (personne-personne)

You are my shelter (You)

Tu es mon refuge (Toi)

When I have no other (You)

Quand je n'ai personne d'autre (Toi)

Nobody but you (nobody-nobody)

Personne d'autre que toi (personne-personne)

Nobody but you (no-no-no-no)

Personne d'autre que toi (non-non-non-non)

You are my healer (You)

Tu es mon guérisseur (Toi)

Comforter provider (You)

Consolateur pourvoyeur (Toi)

Nobody but You (nobody-nobody)

Personne d'autre que toi (personne-personne)

Nobody but You (nobody, everybody say)

Personne d'autre que toi (personne, que tout le monde dise)

Toa-la-la-ta-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta-ta-ta)

Toa-la-la-ta-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta)

Toa-la-la-ta-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta-ta-ta)

Toa-la-la-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta)

Bridge over

Pont au-dessus de

Bridge over troubled waters (highway)

Pont au-dessus des eaux troubles (autoroute)

Highway in the sea (yes, I live and move)

Autoroute dans la mer (oui, je vis et je bouge)

Live and move and have my being in You (Jesus You)

Je vis, je bouge et j'ai mon être en toi (Jésus toi)

Jesus You (You're my bridge over)

Jésus toi (Tu es mon pont au-dessus de)

Bridge over troubled waters (highway)

Pont au-dessus des eaux troubles (autoroute)

Highway in the sea (yes, I live and move)

Autoroute dans la mer (oui, je vis et je bouge)

Live and move and have my being in You (Jesus You)

Je vis, je bouge et j'ai mon être en toi (Jésus toi)

Jesus You (hands up everybody, come on)

Jésus toi (les mains en l'air tout le monde, allez)

Toa-la-la-ta-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta-ta-ta)

Toa-la-la-ta-ta-ta-ta-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta)

Toa-la-la-ta-ta-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta-ta-ta)

Toa-la-la-ta-ta

(Toa-la-la-ta-ta)

(Help me sing, help me say)

(Aidez-moi à chanter, aidez-moi à dire)

Put your hands up if you love Jesus

Levez les mains si vous aimez Jésus

Put your hands up if you love Jesus

Levez les mains si vous aimez Jésus

Put your hands up if you love Jesus

Levez les mains si vous aimez Jésus

Put your hands up (Oh-ah)

Levez les mains (Oh-ah)

Hands up

Les mains en l'air

All my people in the west, hands up

Tout mon peuple à l'ouest, les mains en l'air

All my people in the east, hands up (ooh)

Tout mon peuple à l'est, les mains en l'air (ooh)

All my people every where, hands up, hands up, hands up

Tout mon peuple partout, les mains en l'air, les mains en l'air, les mains en l'air

Put your hands up if you love Jesus

Levez les mains si vous aimez Jésus

Put your hands up if you love Him (ooh)

Levez les mains si vous l'aimez (ooh)

Put your hands up if you love Jesus

Levez les mains si vous aimez Jésus

Put your hands up, hands up (ah)

Levez les mains, les mains en l'air (ah)

Put your hands up if you love Him

Levez les mains si vous l'aimez

Put your hands up if you love Him

Levez les mains si vous l'aimez

Put your hands up if you love Him

Levez les mains si vous l'aimez

David, take it away from me

David, prends-le de moi

We can't hear Your name for the day

On ne peut pas entendre ton nom pour la journée

Rap with me, everybody

Rappez avec moi, tout le monde

To the left, to the right

À gauche, à droite

To the left, to the right

À gauche, à droite

One more time, raise your voice

Une fois de plus, élevez la voix

To the left, to the right

À gauche, à droite

Lets some more, lift your hands and give Jesus your shout and praise

Encore un peu, levez les mains et donnez à Jésus vos cris et vos louanges

Akesse Brempong - My World (Live)

Текст и перевод песни Akesse Brempong - My World (Live)

Альбом