Текст и перевод песни Akhenaton - J'ai pas de face

J'ai pas de face

Check ça, le mec est allongé sur son Epéda
Chouf la télé, trop de vilaines
Qui s'étalent la peinture et allez ah
Va mourir, va pourrir dans un clip comme un bien naze
Lyrix style mauvais sitcom c'est le tome I
Je l'ouvre, ouah première page
De la dance, bonne banque pour un braquage
J'explique:
Ils font un pax de pèse avec leurs trucs cyber
Leurs clips cheap
Pleins d'effets genre Danielle Gilbert dans Bibi pas con
Ils montent Gamani Production
Pour encaisser un max de pognon
Envoie les ronds
L'idée, taper les portefeuilles vieux
Des adolescents de 16 ans pubères et boutonneux
Qui trippent sur des ziques de merde
Tranquille je vais les gruger
Mon mega tube dance!
Ça y est ça part dans leur budget
C'est moche, huh huh huh (ouais)
Si on veux mais qu'est c'qui cloche
j'instaure fastoche l'impôt sur l'argent de poche
Comment faire?
En dix minutes je génère une grosse merde
Un beat foireux le temps d'un éclair
Il manque la voix?
Celle qui va dire deux phrases nazes
Et si elle chante faux scheise l'armonize
C'est pas grave, dans une fête de village
Au pied du clochet, approche une pouf naze motivée
Vainqueur du radio-crochet
Petite, tu t'appelle Anna c'est ça?
Ecoute Anna, met toi des collants moulants
Qu'on mate avec les panas à poile, tu vends gras
Vas-y chante petite
Nanananana
Pourri, prêt pour faire un hit!
Plus nul tu meurs, j'suis dans la dance rouilla
Prêt pour la moulailla
Comme dit Le Rat
"Yeah, on s'en bat les couilles ahh"
Si tu as 25 ans, que tu es tankée et que tu chantes comme une naze
Tu m'intéresses
J'ai pas de face
Je prends le mic pour la pagaille
Tu le sais déjà, un bon son brut pour les canailles
Les crapules de mon espèce en voix d'apparition ici-bas
Casse dans la caisse des casses-couilles
Le casse-dalle
Dany? du rap j'fracasse la casba et casses-toi
Si t'y es du genre compagnon de la chanson
Col roulé en nylon, y a pas bon
Donc passe mon annonce
Pour le prochain projet de mon assoc'
Chill sans figure, recherche 3 beaux gosses
3 gros nazes!
Face style pub Gatorade, sportifs
Pour faire les guignols dans un groupe minable
Des musclés pour rien
Car rien ne plach Baywatch
Des chichiteux dénichés dans un club de squatch
Catégorie sourire incrusté à la Whoopi
Genre je sors de la douche
Célibataire et riche, youpi
Les petites adorent ça car les posters c'est leur opium
J'achète la BM et la villa grâce à Podium
J'en tue un de mort naturelle
Pour faire chialer les filles
Les deux restant jouent dans ma série Beverly Chill
Je sais c'est pas net, je livre emballé la cassette
Où comment faire des pépètes sur le compte de 3 tapettes
J'estanque les productions moisies non-stop
Et réinjecte dans le Hip-Hop
Si tu es bien musclé, que tu danses comme un robot
Et chante comme un naze, tu m'interesses
J'ai pas de face
Ho Gamani dégaine en vrac
T'es parfait pour mon groupe de pop
Debout on dirait un sac
Tu veux ta came, j'ai rien pour toi fils
Débrouille-toi, écrit 10 mesures de n'importe quoi
Chantes et fermes-là, je déteste
Altérer le concept pour pas déformer
J'ai embauché 5 toxs, des réformés
Coupe au bol tous le monde
Attifés comme des chiffes
Pisse dans la chnouf, sniff
Evite les gifles grâce aux chiffres
Chantez comme les Beatles et vous êtes lancés
Les gens adorent entendre la voix des mecs qui ont clamsés
Pas exigeants et moi plus large qu'un Grimaldi
2 bonnes Jenlains et pas de chèques, de royalty
Haleine vomie dans un groupe? femme refrappées
Seul mon groupe peut se les taper
Opportuniste, huh, non
Malin dans mes décisions
Le public aime voir ces paillassons à la télévision
J'en profite, pourquoi pas moi
Mon métier, polluer les ondes
Avec les losers de mon quartier
Gamani Production fait pas de flop
Et reverse les francs dans le Hip-Hop
J'ai pas de face
Tiens toi le pour dit, si c'est pourri, c'est Gamani

У меня нет лица

Зацени, детка, мужик развалился на своей кровати,
Глазеет в телек, там одни потаскухи,
Размазывают по себе краску и давай, ах,
Иди умри, иди сгнивай в клипе, как последний лох.
Тексты в стиле дешёвого ситкома, это том первый,
Открываю, ух, первая страница,
Танцевалка, отличный банк для ограбления.
Объясняю:
Они гребут бабки своими киберштучками,
Дешёвыми клипами,
Напичканными эффектами, как у Даниэль Жильбер в "Биби, не дурак".
Они создают Gamani Production,
Чтобы срубить побольше деньжат.
Давай бабки сюда,
Идея - обчистить старенькие кошельки
Шестнадцатилетних прыщавых подростков,
Которые прутся по дерьмовой музыке.
Спокойно, я их обдеру.
Мой мега-танцевальный хит!
Всё, он уже в их бюджете.
Это ужасно, ха-ха-ха (ага).
Если хочешь, но что не так?
Я запросто ввожу налог на карманные деньги.
Как это сделать?
За десять минут я генерирую полную хрень.
Убогий бит, быстрый как молния.
Не хватает голоса?
Того, который пропоёт пару тупых фраз.
А если она фальшивит, чёрт, автотюн в помощь.
Не беда, на деревенской дискотеке,
У подножия колокольни, подкатывает какая-нибудь стремная, но мотивированная тёлка.
Победительница конкурса талантов.
Малышка, тебя зовут Анна, так?
Слушай, Анна, надень обтягивающие колготки,
Чтобы мы с пацанами пялились, голая, ты хорошо продаёшься.
Давай, пой, малышка.
На-на-на-на.
Отстой, готов стать хитом!
Хуже некуда, я в ржавой танцевальной музыке,
Готов к баблу,
Как говорит Крыса:
"Да, нам на всё плевать, ах".
Если тебе 25, ты страшная и поёшь как корова,
Ты меня интересуешь.
У меня нет лица.
Я беру микрофон для разборок.
Ты уже знаешь, хороший грубый звук для шпаны,
Отморозков моего вида, появляющихся здесь,
Врываемся в кассу зануд,
За перекусом.
Дэни? В рэпе я разнесу эту дыру, и проваливай,
Если ты из тех, кто поёт песенки,
В водолазке из нейлона, это плохо.
Так что передай моё объявление
Для следующего проекта моего компаньона:
Чувак без лица ищет трёх красавчиков,
Трёх кретинов!
Лица как из рекламы Gatorade, спортивные,
Чтобы строить из себя дурачков в убогой группе.
Качки ни о чём,
Ведь ничто не сравнится с "Спасателями Малибу".
Этих пижонов нашли в клубе качков,
Категория "встроенная улыбка" как у Вупи.
Типа, я только из душа,
Холостяк и богат, юху.
Малышки обожают это, потому что постеры - их опиум.
Я покупаю тачку и виллу благодаря "Подиуму".
Одного я убиваю естественной смертью,
Чтобы девчонки порыдали.
Двое оставшихся играют в моём сериале "Беверли-Хиллз для бедных".
Я знаю, это нечестно, я упаковываю и продаю кассету,
Или как заработать бабла на трёх педиках.
Я осушаю заплесневелые продакшны нон-стоп
И реинвестирую в хип-хоп.
Если ты накачанный, танцуешь как робот
И поёшь как корова, ты меня интересуешь.
У меня нет лица.
Хо, Gamani, стреляет наобум,
Ты идеально подходишь для моей поп-группы.
Стоишь, как мешок.
Хочешь свою дозу, у меня для тебя ничего нет, сынок.
Крутись сам, напиши десять тактов какой-нибудь ерунды,
Спой и заткнись, я ненавижу
Изменять концепцию, чтобы не исказить.
Я нанял пять торчков, отбросов общества.
Всем стрижка под горшок,
Одеты как цифры.
Ссышь в кокаин, нюхай,
Избегай пощёчин благодаря цифрам.
Пойте как "Битлз", и вы запущены.
Люди любят слушать голоса покойников.
Не требовательны, а я щедрее, чем Гримальди.
Две хорошие джинсы и никаких чеков, роялти.
Перегар во рту в группе? Избитые женщины?
Только моя группа может с ними связаться.
Оpportunist, ха, нет,
Умен в своих решениях.
Публика любит смотреть на этих лохов по телевизору.
Я пользуюсь этим, почему бы и нет.
Моя работа - загрязнять эфир
С неудачниками из моего района.
Gamani Production не проваливается
И вкладывает франки в хип-хоп.
У меня нет лица.
Запомни, если это отстой, то это Gamani.