Текст и перевод песни Akhenaton - Horizon vertical

Horizon vertical

Eh dis passe moi c'mic mec, rejeton d'Babylone
Injecte sa theorie, dans l'correct je lâche une météorite
J'transpire le rap, jusqu'au sphincter
Catastrophique, notre champ d'action s'atrophie
Infime peau d'chagrin, j'porte trop d'chagrin pour mes épaules
J'me dis qu'ailleurs Des gosses sniffent la colle
Dans quel ghetto tu vis? là ou on mange sa faim
Ou les parents suent pour une paire de Nike à 100 000
MD sans piles? c'est ça tes soucis? ouvre le placard
Et plonge là ou les dettes du foyer s'empilent
Samedi après midi terre brûlée en ville, traiter les filles
De petasses inutiles, frictions, pour des conneries vite s'mutilent
L'histoire, c'est un cercle, on revient à l'origine
Pour contempler toujours les mêmes qui s'enfilent
A l'ère du sans fil, passer 2 heures pour rien s'dire, s'déchirer
Avec sa copine, une fois les " ça va " passés, partis
Sans parti, écoeuré par les traitements d'faveur pardi!
Sans étiquette juste ma bouche et mes parties
C'que j'ai au poing, s'ils viennent me chercher, crois moi ils seront
Servis, chasserais là ou l'gros blair vit
Panthère blanche, AKH, verbal assassin
Eclaireur d'une armée de météques millier de fantassins
Eh l'malsain, reste à un pas, ou j'te traverse
Pluie acide, regarde moi cracher mon averse

Refrain (x2)
Pour celui qui à nos lèvres se suspend, pour celui pour qui crier est urgent
Horizon vertical eux qui nous parlent de pur sang
Je rappe pour mes frères avec le turban

Une pièce en import, de mars là ou l'talent s'cache pas
Dans l'Hilfiger, bon sang, c't'avec le stylo qu'il faut faire fort
Tu crois qu'ils m'laisseront d'l'air, hein? tu t'gourres
Sils passent c'est l'train pour moi et les miens, j'me premunis
D'emblée, affronter les chiens, broyer les barrières
Dressées, pour noyer l'bien, et dans les tires
Qui croisent la ville, les idées biaisées germent
Sécurité d'état, on surveille nos faits et gestes
Libre de foutre le camp dans mes rêves, les images violentes dans l'tube
Elles, foutent un sacré bordel dans mes rêves
Ça fait longtemps qu'je me bat plus pour moi, ni pour les autres
D'ailleurs, est c'qu'ils méritent? car en guise de retour
C'est la jalousie dont j'hérite, on dit
Première odeur d'merde j'vois toujours l'hypocrite bondir
Si à l'un d'nous l'sort sourit, les faux frères jettent le
Talent, pour ressortir son côté pourri
Rumeur arme de la pute, psychanalyse tous les sourires
Mielleux, vicieux, qui en leur cur tiennent de l'âme de la pute
France 2001, horizon vertical
Toujours le même topo, les années passent et rien n'change
putain d'pays de looser, mentalité d'merde bouseuse
Grosse couveuse, même la fidélité d'vient une partouzeuse
sûr qu'on était des mômes aux futs raccomodés
Si dire des conneries est à la mode, laisse moi être démodé

Refrain (x2)

Вертикальный горизонт

Эй, дай мне этот микрофон, парень, отпрыск Вавилона,
Впрыскивает свою теорию, я же в правильное русло запускаю метеорит.
Я весь пропитан рэпом, до кончиков пальцев.
Катастрофично, наше поле действия сужается.
Крошечная шагреневая кожа, я несу слишком много горя на своих плечах.
Я думаю о том, что где-то дети нюхают клей.
В каком гетто ты живешь? Там, где люди глодают голод,
Или где родители потеют ради пары Nike за сто тысяч?
MD без батареек? Это твои проблемы? Открой шкаф
И окунись туда, где копятся долги семьи.
Субботний день, выжженная земля в городе, обзывать девушек
Бесполезными шлюхами, трения, из-за ерунды быстро калечатся.
История — это круг, мы возвращаемся к истокам,
Чтобы снова созерцать тех же, кто наживается.
В эпоху беспроводной связи тратить два часа, чтобы ничего не сказать друг другу, порвать
Со своей девушкой, после того как "все в порядке" сказано, ушли.
Без партии, тошнит от блата, черт возьми!
Без ярлыков, только мой рот и мои яйца.
То, что у меня в кулаке, если они придут за мной, поверь, они получат
По заслугам, буду охотиться там, где живет жирная шишка.
Белая пантера, AKH, словесный убийца,
Разведчик армии чужаков, тысячи пехотинцев.
Эй, больной ублюдок, держись подальше, или я пройду сквозь тебя.
Кислотный дождь, смотри, как я извергаю свой ливень.

Припев (x2)
Для того, кто жаждет наших слов, для того, кому кричать необходимо,
Вертикальный горизонт, те, кто говорят нам о чистокровных,
Я читаю рэп для своих братьев в тюрбанах.

Импортная деталь с Марса, где талант не прячется
В Hilfiger, черт возьми, нужно быть сильным с помощью ручки.
Ты думаешь, они дадут мне вздохнуть, а? Ты ошибаешься.
Если они пройдут, это поезд для меня и моих близких, я готовлюсь
Сразу же, противостоять псам, ломать барьеры,
Возведенные, чтобы утопить добро, и в перестрелках,
Которые сотрясают город, прорастают предвзятые идеи.
Государственная безопасность, они следят за нашими действиями.
Свободен свалить в своих мечтах, жестокие кадры в телевизоре
Они, черт возьми, устраивают беспорядок в моих снах.
Я давно не борюсь за себя, ни за других.
Заслуживают ли они этого? Потому что в качестве отдачи
Я наследую зависть, говорят,
Первый запах дерьма, я всегда вижу, как лицемер подскакивает.
Если кому-то из нас улыбнется удача, лжебратья бросают
Талант, чтобы показать свою гнилую сторону.
Слух — оружие шлюхи, психоанализ всех улыбок,
Приторных, порочных, которые в своих сердцах хранят душу шлюхи.
Франция 2001, вертикальный горизонт.
Все та же история, годы идут, а ничего не меняется.
Чертова страна неудачников, дерьмовый менталитет,
Большой инкубатор, даже верность становится групповухой.
Конечно, мы были детьми с залатанными бочками.
Если говорить глупости модно, позволь мне быть старомодным.

Припев (x2)