Текст и перевод песни Akhenaton - Immacolata

Immacolata

Les jours écrivent en moi comme une feuille blanche (immaculé)
Mon destin n'a qu'une seule branche (miraculé)
Je ne suis qu'un élève, assis, comprend et rêve,
Qui récite la vie du bout de ses lèvres (ses lèvres)

Les jours écrivent en moi comme une feuille blanche (immaculé)
Mon destin n'a qu'une seule branche (miraculé)
Je ne suis qu'un élève, assis, comprend et rêve,
Qui récite la vie du bout de ses lèvres (ses lèvres)

La vanité m'a appris qu'un temps je me suis égaré
Quand vicieusement de mon cœur elle s'est emparée
Puis je l'ai sortie de mes tripes dans un intervalle douloureux
Malheureusement des frères en sont encore habités
Paranoïaque ils prennent tout pour eux, même les petits coups pour rire
Putain d'égo monstrueux qui en fait des gars tous pourris
On se croit au top, coupes et habits ridicules
Ce n'est pas une montagne, couz' ce n'est rien qu'un monticule
Alors on revoit les ambitions à la baisse
Faut pas y voir le mal si jamais les mains retournent à la graisse
Loin des embrouilles de la basse-cour
Le principal est donner, recevoir de l'amour, ainsi
L'amour m'a appris que tout est fleur fragile
Il meurt et fait place à la peur, panique
Peur d'être haïe ou peur d'être seul
Et les draps de l'étreinte deviennent un linceul
La rose est délicate quand on l'enserre ou on l'enferme
En étouffant son paradis on bâtit son propre enfer
En fait, c'est se conjuguer au pluriel
Et se donner corps et âme jusqu'à qu'il ne reste plus rien
L'hypocrisie m'a appris à être méfiant
Et livrer ma confiance à bonne escient
Y'a rien à attendre de ceux qui boivent des larmes à plein bol
Et qui te disent salam avec une main mole

Les jours écrivent en moi comme une feuille blanche (immaculé)
Mon destin n'a qu'une seule branche (miraculé)
Je ne suis qu'un élève, assis, comprend et rêve,
Qui récite la vie du bout de ses lèvres (ses lèvres)

Les jours écrivent en moi comme une feuille blanche (immaculé)
Mon destin n'a qu'une seule branche (miraculé)
Je ne suis qu'un élève, assis, comprend et rêve,
Qui récite la vie du bout de ses lèvres (ses lèvres)

L'honneur m'a appris que peu importe la situation
Faut rester droit en toute occasion même si il n'y a pas l'option d'évasion
Revanche contenue avec une mémoire d'éléphant
Laisser passer le temps et la furie des éléments
Transparent aux yeux des puissants en moquette
L'exhaler un souffle ultime, appuyer sur un bokken
Ainsi quand vient l'heure de l'appel
Beaucoup perdent valeurs et aplombs lorsqu'approchent les ailes de Raphaël
Je n'ai rien à vendre à part mes notes
Mes poésies où je dépeins la vie des nôtres
Chez nous on ne tire pas à la ras', baille à l'hôpital
On définit le destin par ces putains de nuits de mistral
Libre, la liberté m'a appris que tout se fane
Et qu'on doit se battre pour, c'est un luxe qui se gagne
Maintenant les boites où les parents bossaient délocalisent
Et les députés hypocrites viennent y pousser leurs vocalisent
Lancent la chasse aux votants
Excitent le patriotisme en chantant la marseillaise d'une voix chevrotante
Liberté? Nah! Ce n'est qu'un Ersatz
Ce n'est qu'un vaste poulailler fliqué par la Wehrmacht
Où tout le monde juge ou condamne
Devient le geôlier de l'autre, mon pays se trompe de combat
Sale hypocrite, être libre c'est aimer
Puisse l'honneur nous garder de sombrer dans la vanité

Les jours écrivent en moi comme une feuille blanche (immaculé)
Mon destin n'a qu'une seule branche (miraculé)
Je ne suis qu'un élève, assis, comprend et rêve,
Qui récite la vie du bout de ses lèvres (ses lèvres)

Les jours écrivent en moi comme une feuille blanche (immaculé)
Mon destin n'a qu'une seule branche (miraculé)
Je ne suis qu'un élève, assis, comprend et rêve,
Qui récite la vie du bout de ses lèvres (ses lèvres)

Immaculate

The days write on me like a blank sheet (immaculate)
My destiny has only one branch (miraculous)
I am but a student, sitting, understanding, and dreaming,
Reciting life from the tip of my lips (my lips)

The days write on me like a blank sheet (immaculate)
My destiny has only one branch (miraculous)
I am but a student, sitting, understanding, and dreaming,
Reciting life from the tip of my lips (my lips)

Vanity taught me that for a time I was lost
When she viciously took hold of my heart
Then I pulled her out of my guts in a painful interval
Unfortunately, some brothers are still inhabited by her
Paranoid they take everything for themselves, even the little jokes
Damn monstrous ego that makes them all rotten guys
We think we're at the top, ridiculous haircuts and clothes
It's not a mountain, cuz', it's just a mound
So we revise our ambitions downwards
Don't see it as a bad thing if our hands return to grease
Far from the squabbles of the backyard
The main thing is to give, to receive love, thus
Love taught me that everything is a fragile flower
It dies and makes way for fear, panic
Fear of being hated or fear of being alone
And the sheets of the embrace become a shroud
The rose is delicate when you squeeze it or lock it up
By suffocating her paradise, we build our own hell
In fact, it's to conjugate oneself in the plural
And give oneself body and soul until there is nothing left
Hypocrisy taught me to be wary
And to deliver my trust wisely
There is nothing to expect from those who drink tears by the bowl
And who say salam with a limp hand

The days write on me like a blank sheet (immaculate)
My destiny has only one branch (miraculous)
I am but a student, sitting, understanding, and dreaming,
Reciting life from the tip of my lips (my lips)

The days write on me like a blank sheet (immaculate)
My destiny has only one branch (miraculous)
I am but a student, sitting, understanding, and dreaming,
Qui récite la vie du bout de ses lèvres (ses lèvres)

Honor taught me that no matter the situation
You have to stay straight on every occasion even if there is no option to escape
Contained revenge with an elephant's memory
Let time and the fury of the elements pass
Transparent to the eyes of the powerful on the carpet
Exhale one last breath, press on a bokken
So when the time comes for the call
Many lose their values and aplomb when the wings of Raphael approach
I have nothing to sell but my notes
My poetry where I depict the life of ours
We don't shoot at random, bail at the hospital
We define destiny by these damn nights of mistral
Free, freedom taught me that everything fades
And that we have to fight for it, it's a luxury that is earned
Now the factories where our parents worked are relocating
And hypocritical deputies come and push their vocalizations
Launch the hunt for voters
Excite patriotism by singing the Marseillaise in a trembling voice
Liberty? Nah! It's just an Ersatz
It's just a vast chicken coop policed by the Wehrmacht
Where everyone judges or condemns
Becomes the jailer of the other, my country is fighting the wrong battle
Dirty hypocrite, to be free is to love
May honor keep us from sinking into vanity

The days write on me like a blank sheet (immaculate)
My destiny has only one branch (miraculous)
I am but a student, sitting, understanding, and dreaming,
Reciting life from the tip of my lips (my lips)

The days write on me like a blank sheet (immaculate)
My destiny has only one branch (miraculous)
I am but a student, sitting, understanding, and dreaming,
Reciting life from the tip of my lips (my lips)