Текст и перевод песни Akhenaton - Petite Apocalypse

Ma petite apocalypse
Musique de la jungle
Regarde du fond du calice
Une traînée de poudre
Ma petite apocalypse
J'aurais pu être à la table des princes
A vomir sur le p'tit monde, immonde
Assouvir mes fantasmes et serrer des pinces
Aux quatre épingles
Traîner une potiche nommée Simone que mes potes tringlent
J'aurais pu porter un flingue
Exploser, à l'occasion être un putain d'dingue
Un big pingre, un mec de la pègre
Un juge peu intègre
Un traître, un prêtre qui appelle nos fils des sales nègres
J'aurais pu être un tigre, j'aurais tué
Dans mon lit d'pouvoir prostituer
Ex-roi destitué
J'aurais pu mâcher la coca
M'traîner au barreau entouré d'50 avocats
Planquer la locale au kilo, cellophane et moka
La refourguer en p'tits lots
Ca demande du courage d'être honnête
C'est plus lâche d'être bête
Le loup qui dort en moi a pris l'dessus
Et la rage s'transmet aux faits
J'aurais dû la fermer, cerné par plus de RG que la vie permet
J'aurais pu t'serrer et t'sourrire, t'servir
Mais l'époque a voulue qu'j'n'ai confiance en personne
Même pas en souvenir
Musique de pouilleux, d'rature
Réputé immature
Une vraie force de la nature
Et quand ça tape dans nos voitures, les tympans perforés
C'est le cri déchirant jailli d'la forêt
Rien n'sert de courir, de prier le veau doré
Strict est le réveil
Pieds dans l'pourri, mains vers le progrès
Sept sens en éveil
Refrain
Choisir de servir le meilleur ou le pire
Rouler sur une route sûre, ou pavée de soupirs
Tout se passe entre le néant et le devenir
Regarde en bas, bouge, ralentir c'est mourir
J'aurais pu noyer mes nuits dans l'rhum
Là où ça brille, étais-je à l'abris?
Car j'l'ai appris je n'suis qu'un homme
Relax, palabrer, conter mes exploits fictifs
Combler l'déficit affectif comme une illusion attire le r'gard
Dégâts quand la raison s'égare par mégarde
Le cur foutu de dégâts
Au cur des débats, émoi
Comme une chouette prise dans les mailles du filet j'me débat
Mince assise là où beaucoup lâchent prise mon amour
J'aurais pu sacrifier l'tout
Sur l'autel d'une vie qui n'en vaut pas l'coup
Musique de la jungle, musique de la foi, musique de la vie
Musique qui balaie la fiente établie
Pressurisé par le sablier
Chaque minute qui passe voit ma voix s'évaporer dans l'oubli
Fou à lier
Ignore l'ascenseur pour emprunter l'escalier
Droit et habillé, ombrage au Naja
Voici l'volet trois de ma saga
La science, pas l'apologie d'la hagra
Garde la mémoire de l'Afrique
A-K-H descendant d'scène
Mont-Blanc, Imperial Asiatic
L'aube se lève, les marchés s'excitent
Coincés dans leurs chiffres y savent à peine qu'on existe
Pourtant nos tam-tam déchirent l'air puis des saisons
Saisi par la passion, l'incendie des pâtés d'maisons
A tort ou à raison on croque l'instant présent
Renforce la liaison quand Bliss devient pressent
Moi j'descend nu sur les tessons, le ch'min est stressant
Seul bagage la Foi à la lueur du croissant naissant
Refrain

Мой маленький апокалипсис
Музыка джунглей
Посмотри на дно чаши
След от пороха
Мой маленький апокалипсис
Я мог бы быть за столом принцев
Тошнит от этого грязного мира.
Удовлетворите мои фантазии и сожмите щипцы
К четырем булавкам
Тащить болтушку по имени Симона, которую мои приятели трахают
Я мог бы носить пистолет.
Взрываться, иногда быть чертовски сумасшедшим
Большой пингвин, парень из преступного мира
Малограмотный судья
Предатель, священник, который называет наших сыновей грязными ниггерами.
Я мог бы стать тигром, я бы убил
В моей постели я могу заниматься проституцией
Экс-король свергнут
Я мог бы жевать колу.
Тащить меня в адвокатскую коллегию в окружении 50 адвокатов
Спрятать местечко в килограммах, целлофане и мокко
Разложить ее по партиям
Это требует смелости, чтобы быть честным
Глупее быть трусливее
Волк, который спит во мне, взял верх над
И ярость передается фактам
Я должен был закрыть ее, окруженный большим количеством дисков, чем позволяет жизнь.
Я мог бы обнять тебя и улыбнуться тебе, служить тебе
Но время хотело, чтобы я никому не доверял
Даже не помню.
Музыка Пуйе, ритур
Считается незрелым
Настоящая сила природы
И когда он стучит по нашим машинам, барабанные перепонки проколоты.
Это душераздирающий крик, вырвавшийся из леса
Нет смысла бегать, молиться Золотому теленку
Строгий будильник
Ноги в гнили, руки к прогрессу
Семь чувств
Припев
Выбор, служить ли лучше или хуже
Сверните на безопасную дорогу или вымощенную вздохами
Все происходит между небытием и становлением
Посмотри вниз, двигайся, замедлиться-значит умереть
Я мог бы утопить свои ночи в Роме
Там, где он светится, я был в укрытии?
Потому что я узнал, что я всего лишь мужчина
Расслабься, разберись, рассказывай о моих вымышленных подвигах
Восполнение эмоционального дефицита как иллюзия привлекает внимание
Ущерб, когда разум случайно сбивается с пути
Проклятый урод
Во время дебатов волнение
Как сова, пойманная в ловушку, я борюсь с собой.
Стройная сидит там, где многие отпускают мою любовь
Я мог бы пожертвовать всем этим
На алтаре жизни, которая того не стоит
Музыка джунглей, Музыка веры, Музыка Жизни
Музыка, которая подметает устоявшийся помет
Под давлением песочных часов
С каждой минутой мой голос улетучивается в небытие.
Сумасшедший, чтобы связать
Игнорируйте лифт, чтобы подняться по лестнице
Прямой и одетый, тенистый в Надже
Вот третья часть моей саги
Наука, а не апология хагры
Храни память об Африке
А-к-ч потомок сцены
Монблан, Имперский Азиатский
Встает рассвет, рынки волнуются
Застрявшие в своих цифрах, едва ли знают, что мы существуем
Тем не менее, наши там-там разрывают воздух, а затем сезоны
Охваченный страстью, поджог кварталов
Неправильно или неправильно мы пережевываем настоящий момент
Укрепляет связь, когда блаженство становится настойчивым
Я спускаюсь голым по черепкам, ч'мин вызывает стресс.
Единственный багаж веры в сияние зарождающегося полумесяца
Припев