Текст и перевод песни Akhenaton - Soldats de fortune

Soldats de fortune

Shurik'n:

Maintenant j'rappe plus qu'pour ma gueule, le bille est mon SEM
Pour être sur d'l'effet, j'ai habillé mon funk
Si t'aime ça, télécharge le, bombarde le dans la chambre
Allez compare le, j'l'ai pas fait que pour vendre, à l'origine
Pour qu'on en parle, les cons partent aller s'prendre
Qu'le free dise: Oh les gars, ça c'est pas un son de tarle
Une aspersion à l'essence, y'a pas d'mise à l'écart parce que
Rap et ma poire c'est pareil qu'la phalange et Alexandre
Où en étais-je? ah ouais, t'as gravé le street album
C'est 361 autoprod on a pas le fric d'Alsthom
Alors si tu penses qu't'en a pour ton blé, va l'acheter
Car voler ceux qu'on aime c'est vraiment la pire des lâchetés
Toujours pas d'eau dans mon café, même philosophie
Ça fait 20 ans que j'évoque les faits crus avec ma voix cassée
Silence si dieu veut qu'cette MPC passe à l'action
Rewind, ralenti, repasse toi donc cette sale action

REFRAIN x2:

Soldats de fortune, barda de tordu
Hip hop de furieux, ravage ton cru
Arrache à Morphée, les curs, les corps c'est
Hip hop de curieux, innove, attention

J'arrache à la nuit les corps, les donne à l'insomnie
Les livres à l'incendie qui dévore le rap infantile
Vas y baisse les stores, et on sort la barre à mine
Une rafale tendue dans le pur style du badabing
Ici Mars ritaland, t'as pas d'talent, tiens ta langue
Revoies tes ambitions à la baisse, t'es pas Timbaland
Une caisse à sulfure dans l'stypen, j'm'entraine dur
Comme Rocky court dans les rues de Philly avec capuche et mitaines
Ici joue pas les avocats, c'est pour ta gueule que tu plaides
Tu vas subir une crevaison dans l'art et la manière du bled
On fait c'rafut avec 2, 3 bouts d'rafia
On est des mecs peace alors qui t'as parlé de mafia?
Perchés dans nos montagnes, à l'industrie on résiste
On joue avec nos vies c'est humain, forcément on hésite
On a retiré le pain d'la bouche de dégun
Offrant une autre vision que l'shit, les putes et les guns

REFRAIN x2:

Soldats de fortune, barda de tordu
Hip hop de furieux, ravage ton cru
Arrache à Morphée, les curs, les corps c'est
Hip hop de curieux, innove, attention

Reconnais qu'ça réalèse, un 16 lâché à l'aise
Appelle à l'aide car y'a l'boucher du steak haché à lèvres
Massacre musical technique de barge arrête
Le scooter du hip hop et l'démonte avec une clé à laine
J'ai creusé mon tunnel avec le tour et la fraise
Posté loin d'la merde, j'suis là pour refourguer la braise
Habile du verbecomme les p'tits sont habiles du poings
Chill, Marseille, frère, j'ai le style du coin

Солдаты удачи

Shurik'n:

Теперь я читаю рэп не только для себя, малышка, купюра - моя цель.
Чтобы усилить эффект, я нарядил свой фанк.
Если тебе нравится, скачай его, врубай на полную в своей комнате.
Давай, сравни, я сделал это не для продаж, изначально
Чтобы о нём говорили, а дураки ушли и повесились.
Чтобы фрики говорили: "О, парни, это вам не фуфло."
Это взрыв, чистая энергия, нет места для посторонних, потому что
Рэп и я - это как фаланга и Александр.
На чем я остановился? Ах да, ты записала уличный альбом.
Это 361 автопродакшн, у нас нет денег Альстома.
Так что, если думаешь, что он того стоит, иди и купи его.
Потому что воровать у тех, кого любишь - это худшая низость.
В моём кофе до сих пор нет воды, та же философия.
Вот уже 20 лет, как я говорю о суровой правде своим хриплым голосом.
Тишина, если богу угодно, чтобы эта MPC заработала.
Перемотай, замедли, прокрути ещё раз эту грязную историю.

Припев x2:

Солдаты удачи, с причудливым скарбом,
Яростный хип-хоп, сокрушает твой мир.
Вырывает из лап Морфея, сердца, тела - это
Любопытный хип-хоп, изобретай, будь осторожна.

Я вырываю из ночи тела, отдаю их бессоннице,
Книги - огню, который пожирает детский рэп.
Давай, громи магазины, доставай лом.
Град пуль в чистом стиле "бада-бинг".
Это Марс, детка, у тебя нет таланта, так что молчи.
Пересмотри свои амбиции, ты не Тимбалэнд.
Коробка с серой в сарае, я усердно тренируюсь.
Как Рокки бегает по улицам Филли в капюшоне и перчатках.
Не строй из себя адвоката, ты защищаешь только себя.
Тебя ждёт прокол в искусстве на манер трущоб.
Мы делаем это из ничего, из пары кусков рогожи.
Мы - мирные парни, кто тебе говорил о мафии?
Сидя в своих горах, мы сопротивляемся индустрии.
Мы играем своими жизнями, это по-человечески, мы не можем не сомневаться.
Мы не отнимали хлеб у других,
Предлагая видение, отличное от дерьма, шлюх и стволов.

Припев x2:

Солдаты удачи, с причудливым скарбом,
Яростный хип-хоп, сокрушает твой мир.
Вырывает из лап Морфея, сердца, тела - это
Любопытный хип-хоп, изобретай, будь осторожна.

Признай, что это сильно, 16 тактов выданы с лёгкостью.
Зови на помощь, потому что сейчас будет мясорубка.
Музыкальная бойня, сумасшедшая техника, остановись.
Скутер хип-хопа, разберите его гаечным ключом.
Я прорыл свой туннель с помощью токарного станка и фрезы.
Находясь вдали от дерьма, я здесь, чтобы продать уголь.
Искусный в словах, как дети искусны в кулачном бою.
Расслабься, Марсель, брат, у меня местный стиль.