Tu brilles comme un miroir de bordel - Akhenaton перевод на немецкий

Tu brilles comme un miroir de bordel

(Han) On bouge en silence, hors de leurs orbites
Après avoir sorti les abrutis du cockpit
Rien à foutre d'briller ou aller vite, on nous voit pas venir:
Propulsion électromagnétique
Pas de jojo, rien que des Peu de bla-bla, style de gars lambda
Aux balances et aux ennemis on a su résister
Si fort que pour les schmitts même on n'a jamais existé
Les gamins friands de gloire et de renommée
Y'a tempête à l'étage, ils veulent quand même caresser le sommet
Tout c'déluge pour siroter deux Rum Papaya
Et envoyez le mandat à la pouf' restée à Pattaya

Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Dis-toi bien
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols

Ces embrouilles qui démarrent pour un dislike ou un clic
Ils en finissent suspendus au retour de l'écho
L'abonnement à la box pour tremplin de lego
Se montrer, être suivi ou encore faire du chiffre
Profils de bandits sans poings, avec rien que des griffes
Des gens tous pourris, pour exister s'créent des beef
Et s'réfugient chez les flics en pleurant si s'abattent les gifles
Match aller-retour comme dans les play-offs
Les gens deviennent fous comme si ils avaient bu du peyotl
Pour faire vrai ça met la schnouff dans le rayon
Ils veulent manœuvrer sombre avec sur la face un néon
Et quand la BAC frappe et les bracelets clipsent
T'étais le soleil du Hood voici ton éclipse
Mec à l'ancienne, nos langues effacent les preuves
On aime les animaux ainsi que tout ce qui ferme sa gueule

Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Dis-toi bien
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols

Du leuchtest wie ein Bordellspiegel

(Han) Wir bewegen uns lautlos, außerhalb ihrer Umlaufbahnen
Nachdem wir die Trottel aus dem Cockpit geworfen haben
Interessiert uns nicht, ob wir glänzen oder schnell sind, man sieht uns nicht kommen:
Elektromagnetischer Antrieb
Kein Tamtam, nur wenig Gerede, Typen wie jeder andere
Den Spitzeln und Feinden haben wir widerstanden
So stark, dass wir für die Bullen nie existiert haben
Die Kids, scharf auf Ruhm und Anerkennung
Sturm im Stockwerk, sie wollen trotzdem den Gipfel streicheln
Der ganze Aufstand für zwei Rum Papaya
Und schick das Geld an die Dame geblieben in Pattaya

Das hier ist kein Spiel mehr #TödlicherTanz
Du leuchtest wie ein Bordellspiegel
Die, die kommen, nehmen kein Blatt vor den Mund
Es ist das Feuer nach dem Funken
Sag dir das
Das hier ist kein Spiel mehr #TödlicherTanz
Du leuchtest wie ein Bordellspiegel
Die, die kommen, nehmen kein Blatt vor den Mund
Es ist das Feuer nach dem Funken
Sie nennen sich Adler, doch singen wie Nachtigallen
Sie nennen sich Adler, doch singen wie Nachtigallen

Diese Streits, die für ein Dislike oder Klick beginnen
Enden mit ihnen, hängend am Echo der Antwort
Das Abo zur Box als Sprungbrett aus Lego
Sich zeigen, gefolgt werden oder Zahlen machen
Banditenprofile ohne Fäuste, nur Krallen
Alles faule Leute, erfinden Beef zum Existieren
Und flüchten zu den Bullen, weinend bei Ohrfeigen
Hin und zurück wie in den Play-offs
Leute drehen durch, als hätten sie Peyote getrunken
Um echt zu wirken, kommt Schnee ins Regal
Sie wollen im Dunkeln agieren mit Neon im Gesicht
Und wenn die BAC zuschlägt, Handschellen klicken
Warst du die Sonne des Hood, hier ist deine Finsternis
Alte Schule, unsere Zungen tilgen Beweise
Wir lieben Tiere und alles, was den Mund hält

Das hier ist kein Spiel mehr #TödlicherTanz
Du leuchtest wie ein Bordellspiegel
Die, die kommen, nehmen kein Blatt vor den Mund
Es ist das Feuer nach dem Funken
Sag dir das
Das hier ist kein Spiel mehr #TödlicherTanz
Du leuchtest wie ein Bordellspiegel
Die, die kommen, nehmen kein Blatt vor den Mund
Es ist das Feuer nach dem Funken
Sie nennen sich Adler, doch singen wie Nachtigallen
Sie nennen sich Adler, doch singen wie Nachtigallen