Une journée chez le Diable - Akhenaton перевод на немецкий

Une journée chez le Diable

Refrain
Une journée chez le diable
Epaisse fumée dans le corps
Quand la voix de ma conscience me crie: [ Sort! Sort! ]
Une journée chez le diable
Une journée chez le diable

J'espère un extrait d'modestie
Ma propre estime altérée par le poids des regrets
Plus d'civilités, j'avoue mes propres crimes
Bénin, tout ça c'est grave pour que je signe de mes mains mes aveux
Et travers, consignés au fond de ces quelques lignes bleues
Nuit à Médine et à fantastique prétend envahir les esprits
Comme Salah Edin
Sur le mur la moquette j'sors mon cahier
Prépare mes roquettes et un cocktail d'zeb, afin d'booster mes rimes
Ainsi naît l'shit squad et sur c'track j'ai bien rit
4 ans après j'perçois c'truc comme une démagogie
Pire qu'une semaine de petits, ces gosses de 10 piges
Ecrivant sur les murs Vive la fumette et J'encule la police
On mitige avec des arguments aussi nazes que l'titre
Aussi facile qu'on incite des mômes à briser des vitres
Une journée chez Plisse pété on s'croit fort
On s'érige, on pactise 666 et nos c urs faiblissent
Comme les jeunes qui boostent notre sort
A qui on vend des disques et par la sottise de nos rimes
On fait prendre des risques
Colombe à 6 signes Incarcéré, guettant, notre abus l'signe
Ma plume saigne étant cet Etat
J'sème des récits de teigne
Le bien qu'on m'enseigne
361, manifs et spins
Le savoir s'partage
Sinon j'vaux pas mieux qu'un stupide skin
Si j'te dis ça, quelque chose s'est cassé
Au fond de mon c ur j'ai le souvenir
Le goût amer, pour avoir passé une journée chez l'diable

Refrain
Une journée chez le diable
Epaisse fumée dans le corps
Quand la voix de ma conscience me crie: [ Sort! Sort! ]
Une journée chez le diable
Une journée chez le diable

Ma vie se déroule comme un chemin sinueux
Ce que j'insinue c'est que le calciné
Paru dans le cerveau chassant le cosinus
Mon pote est (marié) de me voir si nul
Moi, ça me rendait malade de voir des feuilles ainsi nues
Quelque part entre terre brûlée et thar brûlé, aux sales murs à l'acculer
Pour trop de têtes brûlés, traînées, trop de traîtres brûlés
Tu vois le bagage d'mal qu'un hamal peut véhiculer
Dans le délire, cet esprit pouvant ainsi circulé
Et l'innocence trop percutée dans la mire, dans la cire moulée
Le jour de la rédemption je les verrai fuir le navire
Loin de moi ces enculés qui se frottent les mains devant nos dérives
Tenant en compte cumulé nos erreurs pour plus tard justifier la lessive
Où est le ciel quand je passe une nuit dans leurs gîtes
A braquer les familles pauvres et à agresser les petites
Je relève la tête pour les conneries que j'ai écrite
Sincèrement je demande pardon à ces lignes
Aussi fort que je pisse sur les livres de Céline
Rap spleen, subliminal message supprime
Donc j'écris pour que ce paragraphe porte
Quand des démons patientent assis devant ma porte
A l'affût de mes fautes futurs et mes dérobes
Quand je laisse tomber mes combats lâches comme mes robes
Sept après Mat et Métèque j'affronte les mêmes cohortes dans mes thèmes
Vois autour les couleurs vives s'éteignent
La thème de l'avenir est terne, que puis-je y faire?
Je vois en face le mur bâtit de fer et les rêveries avortent
Pourquoi la simplicité sûrement la franchise est morte
C'est trop facile, en parole, de ruiner la vie des autres
Je pourrais pas revenir en arrière mais j'espère expier mes fautes
Prostré sur ma feuille et mes prières

Refrain

Ein Tag beim Teufel

Refrain
Ein Tag beim Teufel
Dicker Rauch im Körper
Wenn die Stimme meines Gewissens mir zuruft: [ Raus! Raus! ]
Ein Tag beim Teufel
Ein Tag beim Teufel

Ich hoffe auf einen Hauch von Bescheidenheit
Mein eigenes Selbstwertgefühl, getrübt durch die Last der Reue
Keine Höflichkeiten mehr, ich gestehe meine eigenen Verbrechen
Harmlos? Nein, das alles ist zu ernst; ich unterzeichne meine Geständnisse eigenhändig
Und Fehler, festgehalten auf diesen wenigen blauen Zeilen
Nacht in Medina, und das Fantastische beansprucht, die Geister zu erobern
Wie Salah Edin
An der Wand der Teppich, ich hole mein Heft hervor
Bereite meine Raketen vor und einen 'Zeb'-Cocktail, um meine Reime zu befeuern
So entstand die Shit Squad und über diesen Track habe ich gut gelacht
4 Jahre später sehe ich diese Sache als Demagogie
Schlimmer als eine Woche voller Kleiner, diese Kinder von 10 Jahren
Die an die Wände schreiben: Es lebe das Kiffen und Fick die Polizei
Man mildert es ab mit Argumenten, so lahm wie der Titel
So leicht, wie man Kinder anstiftet, Scheiben einzuschlagen
Ein Tag bei Plisse, zugedröhnt, man hält sich für stark
Man bäumt sich auf, paktiert mit 666 und unsere Herzen werden schwach
Wie die Jungen, die unser Schicksal befeuern
Denen wir Platten verkaufen und durch die Dummheit unserer Reime
Bringen wir sie dazu, Risiken einzugehen
Taube mit 6 Zeichen. Eingekerkert, lauernd, unser Missbrauch, das Zeichen.
Meine Feder blutet in diesem Zustand
Ich säe Geschichten von Bosheit
Das Gute, das man mich lehrt
361, Demos und Spins
Wissen wird geteilt
Sonst bin ich nicht besser als ein dummer Skin
Wenn ich dir das sage, ist etwas zerbrochen
Tief in meinem Herzen habe ich die Erinnerung
Den bitteren Geschmack, dafür, einen Tag beim Teufel verbracht zu haben

Refrain
Ein Tag beim Teufel
Dicker Rauch im Körper
Wenn die Stimme meines Gewissens mir zuruft: [ Raus! Raus! ]
Ein Tag beim Teufel
Ein Tag beim Teufel

Mein Leben entfaltet sich wie ein gewundener Pfad
Was ich andeute ist, dass das Verkohlte,
Im Gehirn erschienen, den Kosinus jagend
Mein Kumpel ist (es leid), mich so nichtsnutzig zu sehen
Mich machte es krank, Blätter so nackt zu sehen
Irgendwo zwischen verbrannter Erde und verbranntem Thar, bei schmutzigen Mauern, um es in die Enge zu treiben
Wegen zu vieler Hitzköpfe, Mitgeschleifter, zu vieler verbrannter Verräter
Du siehst das Gepäck des Bösen, das ein Hamal transportieren kann
Im Wahn, dieser Geist, der so zirkulieren kann
Und die Unschuld, zu oft getroffen im Visier, im geformten Wachs
Am Tag der Erlösung werde ich sie das Schiff fliehen sehen
Weg von mir diese Arschlöcher, die sich vor unseren Entgleisungen die Hände reiben
Die unsere Fehler gesammelt berücksichtigen, um später die Säuberung zu rechtfertigen
Wo ist der Himmel, wenn ich eine Nacht in ihren Unterkünften verbringe
Um arme Familien auszurauben und die Kleinen anzugreifen
Ich hebe den Kopf für den Mist, den ich geschrieben habe
Aufrichtig bitte ich diese Zeilen um Verzeihung
So sehr, wie ich auf die Bücher von Céline pisse
Rap-Spleen, unterschwellige Botschaft löschen
Also schreibe ich, damit dieser Absatz trägt
Wenn Dämonen geduldig vor meiner Tür sitzen
Auf der Lauer nach meinen zukünftigen Fehlern und meinen Ausflüchten
Wenn ich meine Kämpfe fallen lasse, schlaff wie meine Roben
Sieben nach Mat et Métèque stelle ich mich denselben Kohorten in meinen Themen
Sieh umher, die lebhaften Farben erlöschen
Das Thema der Zukunft ist düster, was kann ich dagegen tun?
Ich sehe gegenüber die aus Eisen gebaute Mauer und die Träumereien scheitern
Warum die Einfachheit? Sicherlich ist die Offenheit tot
Es ist zu leicht, mit Worten das Leben anderer zu ruinieren
Ich kann nicht zurückgehen, aber ich hoffe, meine Fehler zu sühnen
Niedergeworfen über meinem Blatt und meinen Gebeten

Refrain