Akher Zapheer - Ghubar Njoom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akher Zapheer - Ghubar Njoom




هالاحظات الي ما بتدوم
Это моменты, которые длятся долго.
لا لا لا تشطب ذكريات الحب
Нет, нет, нет, нет, не записывай воспоминания о любви.
الحب ما بكتمل الا لا تترك
Любовь идеальна. не отпускай.
ما هو الحب مرسوم من بداية الكون
Что такое любовь, нарисованная от начала Вселенной?
مش مستملك مش بإسمك ومش مفروض
У тебя нет своего имени, и тебе не обязательно.
ما احنى غبار نجوم رجعين للنجوم
Что за Звездная пыль!
هالاحظات الي ما بتدوم
Это моменты, которые длятся долго.
هالاحظات الي ما بتدوم
Это моменты, которые длятся долго.
كم وعد محفوظ و كم قلب مكسور
Сколько обещаний сдержано и сколько разбитых сердец?
و كم احساس تعبر بشي غير معدود
И сколько у тебя чувств, которые не складываются?
و انا بحبك و بسمع شجر الليمون
И я люблю тебя с лимонными деревьями.
ذبلان على ارضي و الهم فيي مهموم
Увядаю на своей земле, моя забота-волноваться.
و لون الورود اغمئ بالموت
И цвет роз затуманен смертью.
تيذكرنا انه ما في شي بدوم
Напоминает нам, что с домом все в порядке.
و الحب مش حب الا اذا مختوم
И любовь-это не любовь, если она не запечатана.
قلبي دست عليه
Мое сердце наступило на него.
بنزين على ناري
Газ на моем огне.
ويلي ويلي ويلي جوا ما بتموت
Вилли! Вилли!
عسولتي ما بتموت
Моя милая не умирает.
بتموت كل الدنيا هي ما بتموت
Это целый мир, который умирает.
الوقت بموت و ما بتموت
Время умирать.
مريومتي
Моя Мариум.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.