Текст и перевод песни Akher Zapheer - Tahet el Bahar el Mayyet

Tahet el Bahar el Mayyet

انا واقف في السما، انا شايف روحي فيك
كل الناس تحت رجلك، تطلب موتك و تصلَيك
و من فوقك 6 نقاط، مثلثين عكس بعض
خلّت ناس اتعيش فيك، تطلب موتك و تصلَيك
و مدد اعطيني موج، مدني جلد و تحمّل
مع انك ميَت دوم، موتك زادني اكتر موت
انا بلوم مكانك، مكانك كتير استثنائي
فصلتلي، يميني عن يساري
وانا بلوم ملحك، ملحك انرش بعيوني
انت مش متلي، بالسبت بتصلًي
7 ابواق رح تنفخ، و أحنا في البوق السادس
200000، الف ليموت تلت الناس
و علَيتني عن الارض و حرقت البساتين
عاساس اراضيك، و نزلتني اعيش فيك
انا واقف قدامك، و كل شي تحت سيطرتك
بس النور عم يجرحني، او بالاحرى عم يشفيني
وانا بصوم ايَامك، انا مش ملزم بصيامك
فطرتني ع كم المعرفة
هاي المعرفة من ارثي، مين انت لتمنع عنَي
و تحجَمني و تحت سطحك تعيَشني
7 ابواق رح تنفخ، و أحنا في البوق السادس
200000 الف، ليموت تلت الناس
وانا بدوّر عليكي بدور على عيونك
وينك تحت البحر الميّت ريحة الناس بنارك خيلة
يا سدوم و عمورة، لا تعيديلنا الذكرى
بحرك مات و موتك رحمة
عيش و عيّشنا يا ميّت
لا تصالح
ولو توَّجوك بتاج الإمارة
كيف تخطو على جثة ابن أبيكَ؟
وكيف تصير المليكَ
على أوجهِ البهجة المستعارة؟
كيف تنظر في يد من صافحوك
فلا تبصر الدم
في كل كف

Tahet el Bahar el Mayyet

Je suis debout dans le ciel, je vois mon reflet en toi
Tout le monde est sous ton pied, tu demandes ta mort et tu l'implories
Et au-dessus de toi, 6 points, deux triangles inversés
Ont fait que des gens vivent en toi, ils demandent ta mort et l'imploront
Et étends-moi une vague, donne-moi un cuir et supporte
Bien que tu sois mort pour toujours, ta mort m'a donné encore plus de mort
Je blâme ton endroit, ton endroit est très exceptionnel
Tu m'as séparé, ma droite de ma gauche
Et je blâme ton sel, ton sel s'est répandu dans mes yeux
Tu n'es pas comme moi, tu pries le samedi
7 trompettes vont sonner, et nous sommes dans la sixième trompette
200000, mille pour que le tiers des gens meurent
Et tu m'as élevé de la terre et brûlé les jardins
Sur les fondations de tes terres, et tu m'as fait descendre pour vivre en toi
Je suis debout devant toi, et tout est sous ton contrôle
Mais la lumière me blesse, ou plutôt me guérit
Et je jeûne tes jours, je ne suis pas obligé de jeûner tes jours
Tu m'as nourri avec la quantité de connaissances
Cette connaissance est de mon héritage, qui es-tu pour me l'interdire ?
Et tu me restreins et sous ta surface tu me fais vivre
7 trompettes vont sonner, et nous sommes dans la sixième trompette
200000 mille, pour que le tiers des gens meurent
Et je te cherche, je cherche tes yeux
Où es-tu sous la mer Morte, l'odeur des gens dans ton feu s'est estompée
Oh Sodome et Gomorrhe, ne nous rappelle pas le souvenir
Tu es mort dans ton mouvement et ta mort est une miséricorde
Vis et nous avons vécu, oh mort
Ne te réconcilie pas
Même si tu étais couronné du titre de prince
Comment peux-tu marcher sur le corps de ton propre fils ?
Et comment deviens-tu le roi
Sur les visages des joies empruntées ?
Comment regardes-tu dans la main de ceux qui t'ont salué
Et tu ne vois pas le sang
Dans chaque paume