Текст и перевод песни Akhil Hayy - Tiada Yang Kekal Melainkan Allah

Tiada Yang Kekal Melainkan Allah

Kecantikan paras wajahmu
Akan hilang bila sampai waktu
Dari itu jangan rasa bangga
Itu semua tak tahan lama
Melainkan Allah

Hari ini hidupmu senang
Kawan saudara keliling pinggang
Bila kau susah, diri terlantar
Tiada siapa untuk kau mengadu
Melainkan Allah

Ingatlah semua insan insani
Kita makhluk ciptaan Ilahi
Harus selalu menginsaf diri
Sebelum tiba saat ajalmu

Apa juga yang kau miliki
Wang yang banyak, harta melimpah
Tak mungkin dapat kau bawa mati
Tiada yang kekal di dunia ini
Melainkan Allah

Ingatlah semua insan insani
Kita makhluk ciptaan Ilahi
Harus selalu menginsaf diri
Sebelum tiba saat ajalmu

Apa juga yang kau miliki
Wang yang banyak, harta melimpah
Tak mungkin dapat kau bawa mati
Tiada yang kekal di dunia ini
Melainkan Allah

Rien ne dure éternellement, sauf Allah

La beauté de ton visage
S'estompera quand le temps viendra
Ne sois donc pas fière
Tout cela est éphémère
Seul Allah est éternel

Aujourd'hui, tu es heureuse
Tes amis et ta famille sont autour de toi
Si tu tombes dans le malheur, seule et abandonnée
Tu n'auras personne à qui te confier
Sauf Allah

Souviens-toi que nous sommes tous des êtres humains
Créés par Dieu
Nous devons toujours nous repentir
Avant que la mort ne nous emporte

Tout ce que tu possèdes
De l'argent en abondance, des biens matériels
Tu ne pourras rien emmener avec toi dans la mort
Rien n'est éternel dans ce monde
Sauf Allah

Souviens-toi que nous sommes tous des êtres humains
Créés par Dieu
Nous devons toujours nous repentir
Avant que la mort ne nous emporte

Tout ce que tu possèdes
De l'argent en abondance, des biens matériels
Tu ne pourras rien emmener avec toi dans la mort
Rien n'est éternel dans ce monde
Sauf Allah