Текст и перевод песни Akhil - Teri Khaamiyan

Teri Khaamiyan

कुछ तो मुझमें कमी थी
कुछ थी तेरी ख़ामियाँ
ज़िंदा होके मरे हैं, तेरी मेहरबानियाँ
ये क्या हुआ? ये क्यूँ हुआ?
एक-दूसरे की कर रहे हैं हम क्यूँ बदनामियाँ?
कुछ तो मुझमें कमी थी
कुछ थी तेरी ख़ामियाँ
ਵੇ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਚਾਹੀਦੈ
ਰੱਖ ਦੌਲਤਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੇ
ਵੇ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ ਸੌਂਹ, ਸੱਜਣਾਂ ਵੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲੇ
कुछ तो मुझमें कमी थी
कुछ थी तेरी ख़ामियाँ
ज़िंदा होके मरे हैं, तेरी मेहरबानियाँ
ਚੈਨ ਨਾ ਅੰਦਰ, ਚੈਨ ਨਾ ਬਾਹਰ ਵੇ
ਜੇ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ, ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਮਾਰ ਵੇ
समझ ना पाया मैं, हमसफ़र मेरे
ਕਿੰਨੇ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਨੇ, ਕਿੰਨੇ ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ
ਮਤਲਬੀ ਤੂੰ ਏ, ਮਤਲਬੀ ਮੈਂ ਨਾ
ਮੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਖੁਸ਼ ਤੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ
क्यूँ और किसकी वज़ह से
मेरे साथ की बेईमानियाँ?
कुछ तो मुझमें कमी थी
कुछ थी तेरी ख़ामियाँ
ज़िंदा होके मरे हैं, तेरी मेहरबानियाँ
ਵੇ ਚਾਨਣਾ ਦੇ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
Jaani ਵੇਚ ਦਈਂ ਨਾ ਜਾ ਕੇ ਨ੍ਹੇਰੇ ਕੋਲੇ
ਵੇ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਚਾਹੀਦੈ
ਰੱਖ ਦੌਲਤਾਂ ਤੇਰੀਆਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੇ

Teri Khaamiyan

There must have been something wrong in me
There were some flaws in you
After being alive, we have died, your kindness
What happened? Why did this happen?
Why are we defaming each other?
There must have been something wrong in me
There were some flaws in you
Oh baby, I need your love
Keep your wealth with you
Oh baby, without you, nothing
I swear by you, my dear, with me
There must have been something wrong in me
There were some flaws in you
After being alive, we have died, your kindness
No peace inside, no peace outside
If you don't come, kill us
I couldn't understand, my companion
How many hearts do you have, how many faces?
You are selfish, not me
You will never be happy without me
Why and because of whom
Are you being dishonest with me?
There must have been something wrong in me
There were some flaws in you
After being alive, we have died, your kindness
Oh baby, the life that gives light
Jaani, don't sell it and go to the darkness
Oh baby, I need your love
Keep your wealth with you