Akhil - Zindagi - перевод текста песни на английский

Zindagi - Akhilперевод на английский




Zindagi
Life
ਮੋਹੱਬਤ ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਨੀ
My love for you is just as strong as yours for me
ਚਿਰਾਂ ਤੋਂ ਜਿੰਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
For all these years, I have adored you
ਜਾਨ ਤੂੰ ਹੱਸ ਕੇ ਨੀ ਵਾਰਤੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ
My love, you never smile at me anymore
ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਮੈਂ ਵੀ ਤਾਂ ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਮਰਦਾ ਹਾਂ
I am deeply in love with you
ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨੇ ਹਾਲ
We both feel the same way
ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨੇ ਹਾਲ
We both feel the same way
ਮੈਂਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਓਂ ਚੱਲਦਾ
I don't understand life
ਕਿੰਜ ਲੰਘਦੀ ਪਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
How it passes by with you
ਮੈਂਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਓਂ ਚੱਲਦਾ
I don't understand life
ਕਿੰਜ ਲੰਘਦੀ ਪਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਹੋ
How it passes by with you, my love
ਲੱਗਦਾ ਚੰਗਾ ਮੈਂਨੂੰ ਮੇਰਾ ਨਸੀਬ
I consider myself lucky
ਖ਼ਾਬਾਂ ਦੀ ਰਾਣੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਕਰੀਬ
The queen of my dreams is close to my heart
ਪਿਆਰ ਜਦੋਂ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਸਮਾਂ ਰੁੱਕ ਜਾਂਦਾ
When love is by our side, time stands still
ਸੱਜਣਾਂ ਵੇ, ਦੂਰੀਆਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦਾ
My love, the thought of distance fades away
ਮੇਰਾ ਪਲ-ਪਲ ਬਣਿਆ ਕਮਾਲ
Every moment with you is magical
ਮੇਰਾ ਪਲ-ਪਲ ਬਣਿਆ ਕਮਾਲ
Every moment with you is magical
ਮੈਂਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਓਂ ਚੱਲਦਾ
I don't understand life
ਕਿੰਜ ਲੰਘਦੀ ਪਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
How it passes by with you
ਮੈਂਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਓਂ ਚੱਲਦਾ
I don't understand life
ਕਿੰਜ ਲੰਘਦੀ ਪਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਹੋ
How it passes by with you, my love
ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ, ਉਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਾਇਆ
I thought I would love you as much as I do, but it's even more
ਚਾਹਵਾਂ ਨਾਲ ਅਪਣਾ ਮਹਿਲ ਬਣਾਇਆ
With our love, we have built our own castle
ਰੱਖਿਆ ਬਚਾ ਕੇ ਸਦਾ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਜਗ ਦੀ
I have kept it safe from the world's eyes
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਲੱਗੇ ਰਹਿਮਤ ਰੱਬ ਦੀ
Being with you is like a blessing from God
ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦਾ ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਜਿਹਾਦ
Don't ask about the struggles of lovers
ਆਸ਼ਿਕਾਂ ਦਾ ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਜਿਹਾਦ
Don't ask about the struggles of lovers
ਮੈਂਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਓਂ ਚੱਲਦਾ
I don't understand life
ਕਿੰਜ ਲੰਘਦੀ ਪਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
How it passes by with you
ਮੈਂਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਓਂ ਚੱਲਦਾ
I don't understand life
ਕਿੰਜ ਲੰਘਦੀ ਪਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਹੋ
How it passes by with you, my love
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਹੱਕ ਤੇਰਾ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ
You have more rights over me than I do
ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਵਾਂਗਾ ਤੈਨੂੰ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਦਾ
I will give you happiness, I promise
ਤੂੰ ਹੀ ਸੀ, ਤੂੰ ਹੀ ਏ, ਤੂੰ ਹੀ ਰਹੇਗੀ
You have always been and always will be mine
ਫ਼ਰਕ ਨ੍ਹੀ ਪੈਂਦਾ "ਕਮਲਾ" ਦੁਨੀਆ ਕਹੇਗੀ
I don't care what the world says
ਦਿਲ Kailey ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਸੰਭਾਲ
I will protect Kailey's heart
ਦਿਲ Kailey ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਸੰਭਾਲ
I will protect Kailey's heart
ਮੈਂਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਓਂ ਚੱਲਦਾ
I don't understand life
ਕਿੰਜ ਲੰਘਦੀ ਪਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ
How it passes by with you
ਮੈਂਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਓਂ ਚੱਲਦਾ
I don't understand life
ਕਿੰਜ ਲੰਘਦੀ ਪਈ ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਹੋ
How it passes by with you, my love





Авторы: MANINDER KAILEY, DESI ROUTZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.