Текст и перевод песни Aki Chan - Butter

Butter

Con sigilo suave como la mantequilla
Y sin permiso a tu corazón voy a entrar (ooh)
Tan galante se lo debo todo a mi madre
Muy ardiente como el sol te haré sudar (break it down)

Cuando al espejo me miro
Derrito tu corazón
De mi desprende ese brillo
Ooh (do the boogie, like)

Ven sigue mi ritmo así
Al cielo ven junto a mi baby
Yo se que lo tengo en mi
Ya no hay nada más que decir
Ven sigue mi ritmo así
Solo síguelo

Poco a poco hacia mi te atraigo
Lo tengo claro que aún no logras avanzar
Como nadie voy como un ladrón a robarte
Aún no es tarde pues te voy a enamorar (break it down)

Cuando al espejo me miro
Derrito tu corazón
De mi desprende ese brillo
Ohh (do the boogie, like)

Ven sigue mi ritmo así
Al cielo ven junto a mi baby
Yo se que lo tengo en mi
Ya no hay nada más que decir
Solo sigue mi ritmo así

Solo siguelo
Solo siguelo
Solo siguelo

Sé que soy quien te motiva
Con energía y buenas vibras
A seguir la fiesta esto es vida
Like smooth (butter), hate us (love us)
De aquí yo no me he movido
Todos bailan si el bajo estáencendido
Y Armys me respalda si lo pido
Let's go

Ven sigue mi ritmo así (ven sigueme así)
Al cielo ven junto a mi baby
Yo se que lo tengo en mi
Ya no hay nada más que decir (nada más que decir)
Solo sigue mi ritmo así
Solo síguelo

Smooth like (butter)
Cool shade (stunner)
Seguiré adelante
Hot like (summer)
Aint't no (bummer)
You be like, "oh my god"
Te haré moverte y dirás (yeah)
Te haré bailar y dirás (yeah)
Hotter?
Sweeter
Cooler?
Butter

Solo siguelo

Beurre

Avec la douceur subtile du beurre
Je vais entrer dans ton cœur sans permission (ooh)
Je dois tout à ma mère pour mon élégance
Je te ferai transpirer comme le soleil, brûlant (break it down)

Quand je me regarde dans le miroir
Je fais fondre ton cœur
Un éclat émane de moi
Ooh (do the boogie, like)

Viens, suis mon rythme comme ça
Viens au ciel avec moi, mon bébé
Je sais que je l'ai en moi
Il n'y a plus rien à dire
Viens, suis mon rythme comme ça
Suis-le simplement

Petit à petit, je t'attire à moi
Il est clair que tu ne peux pas encore avancer
Comme personne, je suis un voleur qui vient te voler
Il n'est pas trop tard, je vais te faire tomber amoureux (break it down)

Quand je me regarde dans le miroir
Je fais fondre ton cœur
Un éclat émane de moi
Ohh (do the boogie, like)

Viens, suis mon rythme comme ça
Viens au ciel avec moi, mon bébé
Je sais que je l'ai en moi
Il n'y a plus rien à dire
Suis simplement mon rythme comme ça

Suis-le simplement
Suis-le simplement
Suis-le simplement

Je sais que je suis celle qui te motive
Avec de l'énergie et de bonnes vibrations
Pour continuer la fête, c'est la vie
Like smooth (butter), hate us (love us)
Je ne me suis pas déplacée d'ici
Tout le monde danse si le son est allumé
Et les Armys me soutiennent si je le demande
Let's go

Viens, suis mon rythme comme ça (viens, suis-moi comme ça)
Viens au ciel avec moi, mon bébé
Je sais que je l'ai en moi
Il n'y a plus rien à dire (rien à dire)
Suis simplement mon rythme comme ça
Suis-le simplement

Smooth like (butter)
Cool shade (stunner)
Je continuerai
Hot like (summer)
Aint't no (bummer)
Tu diras, "oh mon dieu"
Je te ferai bouger et tu diras (yeah)
Je te ferai danser et tu diras (yeah)
Plus chaud ?
Plus doux
Plus frais ?
Beurre

Suis-le simplement