Cry for me - Aki Chan перевод на немецкий

Cry for me

Sé que no hay punto en intentar cambiarte
Pues tan fácil no puedo dejarte
Alguien muy distinta a ella soy (muy distinta)

Lo que siento, es algo que no sabes
No diré adiós porque en realidad a tus brazos quiero regresar

Oh, todo mi amor lo fingiré
Pues en verdad se acabó
Junto a ti estaré
Y tu corazón quebraré
Bad boy, bad boy
Tú me vuelves una mad girl, mad girl whoa, oh, oh

I want you to cry, cry for me
Así como lloré tiempo atrás por ti
Make your rain fall, cry for me
But again

De a poco a poco vuelvo a caer
Este amor confunde, ya no me deja ver
Formas de perdonarte, buscaré
I want you to, i want you to, i want you to cry for me

Hmm (yah)
No lo sé si podré el llegarte a odiar
Siempre te defendí frente a todos los demás (yah-yah, yah-yah)
Fui tan tonta en verdad (yah-yah, yah-yah)

Ooh, ¿Porqué sigues sonriendome sin más?
Una lágrima es lo que me bastará
Cry for me quiero perdonarte (ooh)

Oh, todo mi amor lo fingiré
Pues en verdad se acabó
Solo tendrás esta vez
Muestrame ese amor
Bad boy, bad boy
Tú me vuelves una sad girl, sad girl (ooh)

I want you to cry, cry for me (me)
Así como lloré tiempo atrás por ti
Make your rain fall, cry for me
But again (me, yeah)

De a poco a poco vuelvo a caer (ooh)
Este amor confunde, ya no me deja ver (ah-ah-ah-ah)
Formas de perdonarte, buscaré (ah-ah)
I want you to, i want you to, i want you to cry for me

Tan tóxico es, mi amor también
Pues mi odio a él lo va a desvanecer
Y quiero otra vez que a mi lado este yeah, yeah, yeah, ooh

I want you to cry, cry for me
Y aunque solo finjas, lo harás por mi
Make you rain fall, fall and fall now, oh yeah

I want you to cry, cry for me (me)
Así como lloré tiempo atrás por ti (cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (me)

De a poco a poco vuelvo a caer
Este amor confunde, ya no me deja ver
Formas de perdonarte, buscaré
I want you to, i want you to, i want you to die for me (for me)

Weine für mich

Ich weiß, es hat keinen Sinn, zu versuchen, dich zu ändern
Denn so einfach kann ich dich nicht verlassen
Ich bin jemand ganz anderes als sie (ganz anders)

Was ich fühle, ist etwas, das du nicht weißt
Ich werde nicht auf Wiedersehen sagen, denn in Wirklichkeit will ich in deine Arme zurückkehren

Oh, ich werde meine ganze Liebe vortäuschen
Denn in Wahrheit ist es vorbei
Ich werde bei dir sein
Und ich werde dein Herz brechen
Bad Boy, Bad Boy
Du machst mich zu einem Mad Girl, Mad Girl, whoa, oh, oh

I want you to cry, cry for me
So wie ich einst um dich geweint habe
Make your rain fall, cry for me
But again

Nach und nach falle ich wieder
Diese Liebe verwirrt, lässt mich nicht mehr klar sehen
Ich werde nach Wegen suchen, dir zu vergeben
I want you to, i want you to, i want you to cry for me

Hmm (yah)
Ich weiß nicht, ob ich dich jemals hassen kann
Ich habe dich immer vor allen anderen verteidigt (yah-yah, yah-yah)
Ich war wirklich so dumm (yah-yah, yah-yah)

Ooh, warum lächelst du mich immer noch einfach so an?
Eine Träne ist alles, was ich brauche
Cry for me, ich möchte dir vergeben (ooh)

Oh, ich werde meine ganze Liebe vortäuschen
Denn in Wahrheit ist es vorbei
Du wirst nur diese eine Chance haben
Zeig mir diese Liebe
Bad Boy, Bad Boy
Du machst mich zu einem Sad Girl, Sad Girl (ooh)

I want you to cry, cry for me (me)
So wie ich einst um dich geweint habe
Make your rain fall, cry for me
But again (me, yeah)

Nach und nach falle ich wieder (ooh)
Diese Liebe verwirrt, lässt mich nicht mehr klar sehen (ah-ah-ah-ah)
Ich werde nach Wegen suchen, dir zu vergeben (ah-ah)
I want you to, i want you to, i want you to cry for me

Es ist so toxisch, meine Liebe auch
Denn mein Hass auf ihn wird ihn verschwinden lassen
Und ich will wieder, dass er an meiner Seite ist, yeah, yeah, yeah, ooh

I want you to cry, cry for me
Und auch wenn du es nur vortäuschst, wirst du es für mich tun
Make you rain fall, fall and fall now, oh yeah

I want you to cry, cry for me (me)
So wie ich einst um dich geweint habe (cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (me)

Nach und nach falle ich wieder
Diese Liebe verwirrt, lässt mich nicht mehr klar sehen
Ich werde nach Wegen suchen, dir zu vergeben
I want you to, i want you to, i want you to die for me (for me)