Текст и перевод песни Aki Chan - Cry for me

Cry for me

Sé que no hay punto en intentar cambiarte
Pues tan fácil no puedo dejarte
Alguien muy distinta a ella soy (muy distinta)

Lo que siento, es algo que no sabes
No diré adiós porque en realidad a tus brazos quiero regresar

Oh, todo mi amor lo fingiré
Pues en verdad se acabó
Junto a ti estaré
Y tu corazón quebraré
Bad boy, bad boy
Tú me vuelves una mad girl, mad girl whoa, oh, oh

I want you to cry, cry for me
Así como lloré tiempo atrás por ti
Make your rain fall, cry for me
But again

De a poco a poco vuelvo a caer
Este amor confunde, ya no me deja ver
Formas de perdonarte, buscaré
I want you to, i want you to, i want you to cry for me

Hmm (yah)
No lo sé si podré el llegarte a odiar
Siempre te defendí frente a todos los demás (yah-yah, yah-yah)
Fui tan tonta en verdad (yah-yah, yah-yah)

Ooh, ¿Porqué sigues sonriendome sin más?
Una lágrima es lo que me bastará
Cry for me quiero perdonarte (ooh)

Oh, todo mi amor lo fingiré
Pues en verdad se acabó
Solo tendrás esta vez
Muestrame ese amor
Bad boy, bad boy
Tú me vuelves una sad girl, sad girl (ooh)

I want you to cry, cry for me (me)
Así como lloré tiempo atrás por ti
Make your rain fall, cry for me
But again (me, yeah)

De a poco a poco vuelvo a caer (ooh)
Este amor confunde, ya no me deja ver (ah-ah-ah-ah)
Formas de perdonarte, buscaré (ah-ah)
I want you to, i want you to, i want you to cry for me

Tan tóxico es, mi amor también
Pues mi odio a él lo va a desvanecer
Y quiero otra vez que a mi lado este yeah, yeah, yeah, ooh

I want you to cry, cry for me
Y aunque solo finjas, lo harás por mi
Make you rain fall, fall and fall now, oh yeah

I want you to cry, cry for me (me)
Así como lloré tiempo atrás por ti (cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (me)

De a poco a poco vuelvo a caer
Este amor confunde, ya no me deja ver
Formas de perdonarte, buscaré
I want you to, i want you to, i want you to die for me (for me)

Cry for me

I know there's no point in trying to change you
Because it's not that easy to leave you
I'm someone so different from her (so different)

What I feel, you don't know
I won't say goodbye because I really want to return to your arms

Oh, I'll pretend all my love
Because it's really over
I'll be with you
And I'll break your heart
Bad boy, bad boy
You turn me into a mad girl, mad girl whoa, oh, oh

I want you to cry, cry for me
Like I cried for you a long time ago
Make your rain fall, cry for me
But again

Little by little I'm falling again
This love confuses me, it doesn't let me see
I'll look for ways to forgive you
I want you to, I want you to, I want you to cry for me

Hmm (yah)
I don't know if I'll ever hate you
I always defended you in front of everyone else (yah-yah, yah-yah)
I was so foolish, really (yah-yah, yah-yah)

Ooh, why do you keep smiling at me like that?
A tear is all I need
Cry for me, I want to forgive you (ooh)

Oh, I'll pretend all my love
Because it's really over
You'll only have this one time
Show me that love
Bad boy, bad boy
You turn me into a sad girl, sad girl (ooh)

I want you to cry, cry for me (me)
Like I cried for you a long time ago
Make your rain fall, cry for me
But again (me, yeah)

Little by little I'm falling again (ooh)
This love confuses me, it doesn't let me see (ah-ah-ah-ah)
I'll look for ways to forgive you (ah-ah)
I want you to, I want you to, I want you to cry for me

It's so toxic, my love too
Because my hatred for him will make it disappear
And I want you to be by my side again yeah, yeah, yeah, ooh

I want you to cry, cry for me
And even if you just pretend, you'll do it for me
Make you rain fall, fall and fall now, oh yeah

I want you to cry, cry for me (me)
Like I cried for you a long time ago (cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (me)

Little by little I'm falling again
This love confuses me, it doesn't let me see
I'll look for ways to forgive you
I want you to, I want you to, I want you to die for me (for me)