Cry for me - Aki Chan перевод на русский

Cry for me

Sé que no hay punto en intentar cambiarte
Pues tan fácil no puedo dejarte
Alguien muy distinta a ella soy (muy distinta)

Lo que siento, es algo que no sabes
No diré adiós porque en realidad a tus brazos quiero regresar

Oh, todo mi amor lo fingiré
Pues en verdad se acabó
Junto a ti estaré
Y tu corazón quebraré
Bad boy, bad boy
Tú me vuelves una mad girl, mad girl whoa, oh, oh

I want you to cry, cry for me
Así como lloré tiempo atrás por ti
Make your rain fall, cry for me
But again

De a poco a poco vuelvo a caer
Este amor confunde, ya no me deja ver
Formas de perdonarte, buscaré
I want you to, i want you to, i want you to cry for me

Hmm (yah)
No lo sé si podré el llegarte a odiar
Siempre te defendí frente a todos los demás (yah-yah, yah-yah)
Fui tan tonta en verdad (yah-yah, yah-yah)

Ooh, ¿Porqué sigues sonriendome sin más?
Una lágrima es lo que me bastará
Cry for me quiero perdonarte (ooh)

Oh, todo mi amor lo fingiré
Pues en verdad se acabó
Solo tendrás esta vez
Muestrame ese amor
Bad boy, bad boy
Tú me vuelves una sad girl, sad girl (ooh)

I want you to cry, cry for me (me)
Así como lloré tiempo atrás por ti
Make your rain fall, cry for me
But again (me, yeah)

De a poco a poco vuelvo a caer (ooh)
Este amor confunde, ya no me deja ver (ah-ah-ah-ah)
Formas de perdonarte, buscaré (ah-ah)
I want you to, i want you to, i want you to cry for me

Tan tóxico es, mi amor también
Pues mi odio a él lo va a desvanecer
Y quiero otra vez que a mi lado este yeah, yeah, yeah, ooh

I want you to cry, cry for me
Y aunque solo finjas, lo harás por mi
Make you rain fall, fall and fall now, oh yeah

I want you to cry, cry for me (me)
Así como lloré tiempo atrás por ti (cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But again (me)

De a poco a poco vuelvo a caer
Este amor confunde, ya no me deja ver
Formas de perdonarte, buscaré
I want you to, i want you to, i want you to die for me (for me)

Плачь по мне

Я знаю, что нет смысла пытаться тебя изменить,
Ведь так просто я не могу тебя оставить.
Я совсем другая, не такая, как она (совсем другая).

То, что я чувствую, — это то, чего ты не знаешь.
Я не скажу «прощай», потому что на самом деле хочу вернуться в твои объятия.

О, я буду притворяться, что люблю тебя,
Ведь на самом деле всё кончено.
Я буду рядом с тобой
И разобью твое сердце.
Плохой мальчик, плохой мальчик,
Ты превращаешь меня в безумную девчонку, безумную девчонку, whoa, oh, oh.

Я хочу, чтобы ты плакал, плакал по мне,
Так же, как я плакала когда-то по тебе.
Пусть прольется твой дождь, плачь по мне.
Но снова...

Постепенно я снова падаю,
Эта любовь сбивает с толку, я больше ничего не вижу.
Я буду искать способы простить тебя.
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты плакал по мне.

Хмм (да)
Не знаю, смогу ли я тебя возненавидеть.
Я всегда защищала тебя перед всеми остальными (да-да, да-да).
Я была такой глупой на самом деле (да-да, да-да).

О, почему ты продолжаешь улыбаться мне просто так?
Мне хватит одной слезинки.
Плачь по мне, я хочу простить тебя (о).

О, я буду притворяться, что люблю тебя,
Ведь на самом деле всё кончено.
У тебя будет только этот раз,
Покажи мне эту любовь.
Плохой мальчик, плохой мальчик,
Ты превращаешь меня в грустную девчонку, грустную девчонку (о).

Я хочу, чтобы ты плакал, плакал по мне (мне),
Так же, как я плакала когда-то по тебе.
Пусть прольется твой дождь, плачь по мне.
Но снова (мне, да).

Постепенно я снова падаю (о),
Эта любовь сбивает с толку, я больше ничего не вижу (а-а-а-а).
Я буду искать способы простить тебя (а-а).
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты плакал по мне.

Так токсична эта любовь,
Но моя ненависть к тебе развеет ее.
И я снова хочу, чтобы ты был рядом со мной, да, да, да, о.

Я хочу, чтобы ты плакал, плакал по мне.
И даже если ты просто притворяешься, ты сделаешь это для меня.
Пусть прольется твой дождь, падает и падает сейчас, о да.

Я хочу, чтобы ты плакал, плакал по мне (мне),
Так же, как я плакала когда-то по тебе (плачь по мне).
Пусть прольется твой дождь, плачь по мне.
Но снова (мне).

Постепенно я снова падаю,
Эта любовь сбивает с толку, я больше ничего не вижу.
Я буду искать способы простить тебя.
Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты умер за меня (за меня).