Euphoria - Aki Chan перевод на немецкий

Euphoria

Como un sol que ilumina mi vida
Es un eco de mis viejos días
Sensaciones tan desconocidas
Lo que siento no entiendo, ¿es un sueño?
Un oasis en pleno desierto
'A priori' que está muy presente
Tan feliz soy que ya no respiro
Todo se ha vuelto más transparente

El océano puedo escuchar
Horizontes que sueños cruzarán
Veo aquel lugar con más claridad
Ven conmigo
Eres la causa de mi euforia
INSTRUMENTAL
Euforia
Ven conmigo
Eres la causa de mi euforia
INSTRUMENTAL
Euforia
No te vayas
Contigo estoy en una utopía

Como dos gotas
Vagando al buscar sueños perdidos
Tan distinto al típico destino
Y miras con lágrimas secas al mismo lugar que yo
Te ruego no te vayas

El océano puedo escuchar
Horizontes que sueños cruzarán
Veo aquel lugar con más claridad
Ven conmigo
Eres la causa de mi euforia
INSTRUMENTAL
Euforia
Ven conmigo
Eres la causa de mi euforia

Aún si el fondo del mar se parta en dos
O si este mundo alguien derrumbó
No pienses que mi mano hay que soltar
Y que de este sueño hay que despertar

El océano puedo escuchar
Horizontes que sueños cruzarán
Veo aquel lugar con más claridad
Ven conmigo
Eres la causa de mi euforia
INSTRUMENTAL
Euforia
INSTRUMENTAL
Euforia
No te vayas
Contigo estoy en una utopía

Euphorie

Wie eine Sonne, die mein Leben erleuchtet,
Bist du ein Echo meiner alten Tage,
So unbekannte Empfindungen,
Was ich fühle, verstehe ich nicht, ist es ein Traum?
Eine Oase mitten in der Wüste,
'A priori', das sehr präsent ist,
Ich bin so glücklich, dass ich nicht mehr atme,
Alles ist durchsichtiger geworden.

Ich kann den Ozean hören,
Horizonte, die Träume überqueren werden,
Ich sehe jenen Ort mit mehr Klarheit,
Komm mit mir,
Du bist der Grund für meine Euphorie.
INSTRUMENTAL
Euphorie
Komm mit mir,
Du bist der Grund für meine Euphorie.
INSTRUMENTAL
Euphorie
Geh nicht fort,
Mit dir bin ich in einer Utopie.

Wie zwei Tropfen,
Die umherirren auf der Suche nach verlorenen Träumen,
So anders als das typische Schicksal,
Und du schaust mit trockenen Tränen zum selben Ort wie ich,
Ich flehe dich an, geh nicht.

Ich kann den Ozean hören,
Horizonte, die Träume überqueren werden,
Ich sehe jenen Ort mit mehr Klarheit,
Komm mit mir,
Du bist der Grund für meine Euphorie.
INSTRUMENTAL
Euphorie
Komm mit mir,
Du bist der Grund für meine Euphorie.

Auch wenn der Meeresgrund sich in zwei Teile spaltet,
Oder wenn jemand diese Welt einstürzen lässt,
Denk nicht, dass du meine Hand loslassen musst,
Und dass wir aus diesem Traum aufwachen müssen.

Ich kann den Ozean hören,
Horizonte, die Träume überqueren werden,
Ich sehe jenen Ort mit mehr Klarheit,
Komm mit mir,
Du bist der Grund für meine Euphorie.
INSTRUMENTAL
Euphorie
INSTRUMENTAL
Euphorie
Geh nicht fort,
Mit dir bin ich in einer Utopie.