Kaikai Kitan (feat. Doblecero) - Aki Chan перевод на немецкий

Kaikai Kitan (feat. Doblecero)

La humanida podrida está tan vacia,
Ilusa, sin valor, tal como un fantasma
Habrá error, tras otro error
Se vuelven tontos y van perdiendo toda escencia
Injustas son las expectativas
Sin talento queda el oportunismo
No hay individualidad
Me atormenta no tener a que llamar hogar

No lloraré entre cada sueño
No se que rostro voy a poner, o qué diré
Lo sé, pero tu respuesta quiero ecuchar

Da luz a las sombras
Da luz a las sombras
Cuando caiga el velo de la noche es la señal
Cara a cara como un ciclo más
Pero esta credulidad
Yo la borraré
No hay que detenerse
No hay que detenerse
Mas esa entidad con tal poder tan inmerso
Sé que vive en esta ciudad y me persigue
Saber lo que me espera en un futuro con esta maldición

Al correr y caer
Soportar por dentro el dolor
Sé con seguridad
Que el mundo espera por mi

Ah, todo mi futuro podría salvar
Ah, solo debo hacer caso sin replicar
Es mi forma de protegerme
Y mi voz ya no saldrá
Ah un títere soy atado por esta maldición
Ah, hacia el abismo caigo sin poder ni razón
Cielo o infierno, vida o muerte digna

Hacen que no quiera rendirme
Pues esta voz será la que brille
No se que rosteo voy a poner o qué diré
No se pero tu respuesta la quiero ya

Me haré mas fuerte
Me haré mas fuerte
Pues dudo que pueda regresar con mi propia voz
Si me pierdo en aquel lugar y no hay quien pueda ayudar
Mis propias manos lo harán
Yo quiero alcanzarte
Yo quiero alcanzarte
Mas fuerte que nadie solo es lo que deseo ser
Aunque sé que la soledad es mi destino
Ahogandome hasta el fondo de esta noche sin una luna estaré

Alguien torpe en mi espejo hay
Ya hoy se que refleja mi realidad
Podrán burlarse pues en mi solo ven un cadaver sin futuro
Aunque ya dejé de correr de lo que tenía en frente
Si yo repito el momento en mi mente otra vez
Me puedo ver avanzar

Da luz a las sombras
Da luz a las sombras
Cuando caiga el velo de la noche es la señal
Cara a cara como un ciclo más
Pero esta credulidad
Yo la borraré
No hay que detenerse
No hay que detenerse
Mas esa entidad con tal poder tan inmerso
Sé que vive en esta ciudad y me persigue
Saber lo que me espera en un futuro con esta maldición

Al correr y caer
Soportar por dentro el dolor
Sé con seguridad
Que el mundo espera por mi

Kaikai Kitan (feat. Doblecero)

Die verdorbene Menschheit ist so leer,
verblendet, ohne Wert, wie ein Geist.
Es wird Fehler über Fehler geben,
sie werden dumm und verlieren jede Essenz.
Ungerecht sind die Erwartungen,
ohne Talent bleibt nur Opportunismus.
Es gibt keine Individualität,
es quält mich, kein Zuhause zu haben.

Ich werde nicht in jedem Traum weinen,
ich weiß nicht, welches Gesicht ich zeigen oder was ich sagen soll.
Ich weiß es, aber ich möchte deine Antwort hören.

Erleuchte die Schatten,
erleuchte die Schatten.
Wenn der Schleier der Nacht fällt, ist das das Zeichen,
von Angesicht zu Angesicht, wie ein weiterer Zyklus.
Aber diese Leichtgläubigkeit,
die werde ich auslöschen.
Man darf nicht aufgeben,
man darf nicht aufgeben.
Doch dieses Wesen, mit solch immenser Macht,
ich weiß, es lebt in dieser Stadt und verfolgt mich.
Zu wissen, was mich in einer Zukunft mit diesem Fluch erwartet.

Beim Rennen und Fallen,
den Schmerz innerlich ertragen.
Ich weiß mit Sicherheit,
dass die Welt auf mich wartet.

Ach, meine ganze Zukunft könnte ich retten,
ach, ich muss nur gehorchen, ohne Widerrede.
Es ist meine Art, mich zu schützen,
und meine Stimme wird nicht mehr ertönen.
Ach, eine Marionette bin ich, gebunden durch diesen Fluch,
ach, in den Abgrund falle ich, ohne Macht und Grund.
Himmel oder Hölle, Leben oder würdiger Tod,

sie bringen mich dazu, nicht aufgeben zu wollen.
Denn diese Stimme wird diejenige sein, die leuchtet.
Ich weiß nicht, welches Gesicht ich machen oder was ich sagen soll.
Ich weiß es nicht, aber ich will jetzt deine Antwort.

Ich werde stärker werden,
ich werde stärker werden.
Denn ich bezweifle, dass ich mit meiner eigenen Stimme zurückkehren kann.
Wenn ich mich an jenem Ort verliere und es niemanden gibt, der mir helfen kann,
werden meine eigenen Hände es tun.
Ich will dich erreichen,
ich will dich erreichen.
Stärker als jeder andere, das ist alles, was ich sein will.
Obwohl ich weiß, dass die Einsamkeit mein Schicksal ist,
werde ich bis zum Grund dieser Nacht ohne Mond ertrinken.

Jemand Ungeschicktes ist in meinem Spiegel,
heute weiß ich, dass er meine Realität widerspiegelt.
Sie mögen sich lustig machen, denn in mir sehen sie nur eine Leiche ohne Zukunft,
obwohl ich aufgehört habe, vor dem zu fliehen, was vor mir lag.
Wenn ich den Moment in meinem Kopf noch einmal wiederhole,
kann ich mich vorwärts bewegen sehen.

Erleuchte die Schatten,
erleuchte die Schatten.
Wenn der Schleier der Nacht fällt, ist das das Zeichen,
von Angesicht zu Angesicht, wie ein weiterer Zyklus.
Aber diese Leichtgläubigkeit,
die werde ich auslöschen.
Man darf nicht aufgeben,
man darf nicht aufgeben.
Doch dieses Wesen, mit solch immenser Macht,
ich weiß, es lebt in dieser Stadt und verfolgt mich.
Zu wissen, was mich in einer Zukunft mit diesem Fluch erwartet.

Beim Rennen und Fallen,
den Schmerz innerlich ertragen.
Ich weiß mit Sicherheit,
dass die Welt auf mich wartet.