Текст и перевод песни Aki Chan - Lovesick Girls
Lovesick
girls
Lovesick
girls
Lovesick
girls
Lovesick
girls
Ya
este
amor
This
love
En
un
sitio
sin
salida
me
atrapó
Trapped
me
in
a
dead
end
¿Qué
más
decir?
What
else
can
I
say?
Busco
amor
aún
si
queda
dolor
I
seek
love
even
if
there
is
pain
left
Cada
palabra
lastima
Every
word
hurts
No
sé
que
hace
que
siga
I
don't
know
what
makes
me
stay
Y
si
no
hay
otro
modo
y
me
voy
And
if
there
is
no
other
way
and
I
leave
Entre
mi
pesar
te
voy
a
odiar
I'm
going
to
hate
you
among
my
sorrow
En
esta
historia
In
this
story
Sin
punto
no
acaba
Without
a
point,
it
doesn't
end
La
angustia
parece
que
esperé
The
anguish
seems
like
I
waited
Tal
vez
por
el
momento
no
hay
nada
Maybe
for
now
there
is
nothing
De
lo
que
realmente
yo
busqué
sin
parar
Of
what
I
really
looked
for
without
stopping
No
importará
It
won't
matter
Voy
a
hacerlo
por
siempre
I'm
going
to
do
it
forever
Pues
solo
quiero
que
en
mi
vida
estés
Because
I
just
want
you
to
be
in
my
life
We
are
the
lovesick
girls
We
are
the
lovesick
girls
Tú
no
decides
terminar
lo
que
es
este
amor
You
don't
decide
to
end
what
this
love
is
We
are
the
lovesick
girls
We
are
the
lovesick
girls
No
valgo
nada
si
no
estoy
con
mi
gran
dolor
I'm
worth
nothing
if
I'm
not
with
my
great
pain
Nacemos
solos
no
hay
opción
We
are
born
alone,
there
is
no
choice
Yeah
desde
entonces
sola
estoy
Yeah,
I've
been
alone
ever
since
Yeah
desde
entonces
sola
estoy
Yeah,
I've
been
alone
ever
since
Mas
sigo
en
busca
del
amor
But
I'm
still
looking
for
love
Sin
mas
cartas,
no
hay
amor
No
more
cards,
no
love
Sin
mas
rosas,
pon
atención
No
more
roses,
pay
attention
Anillos
que
nos
marcarán
Rings
that
will
mark
us
Mejor
hay
que
dejarlo
atrás
It's
better
to
leave
it
behind
No
quería
ser
princesa
I
didn't
want
to
be
a
princess
Ni
antes
Not
before
No
hay
príncipe
que
me
calce
There
is
no
prince
that
fits
me
Al
amor
he
renunciado
I
have
given
up
on
love
Un
mal
que
un
doctor
no
ha
curado
An
evil
that
no
doctor
has
cured
Tal
vez
por
el
momento
no
hay
nada
Maybe
for
now
there
is
nothing
De
lo
que
realmente
yo
busqué
sin
parar
Of
what
I
really
looked
for
without
stopping
Con
ansiedad
solo
miro
de
frente
With
anxiety,
I
just
look
straight
ahead
Aún
con
dolor
Even
with
pain
Querré
que
en
mi
vida
estés
I
will
want
you
to
be
in
my
life
We
are
the
lovesick
girls
We
are
the
lovesick
girls
Tú
no
decides
terminar
lo
que
es
este
amor
You
don't
decide
to
end
what
this
love
is
We
are
the
lovesick
girls
We
are
the
lovesick
girls
No
valgo
nada
si
no
estoy
con
mi
gran
dolor
I'm
worth
nothing
if
I'm
not
with
my
great
pain
Nacemos
solos
no
hay
opción
We
are
born
alone,
there
is
no
choice
Yeah
desde
entonces
sola
estoy
Yeah,
I've
been
alone
ever
since
Yeah
desde
entonces
sola
estoy
Yeah,
I've
been
alone
ever
since
Mas
sigo
en
busca
del
amor
But
I'm
still
looking
for
love
Un
amor
que
solo
cae
A
love
that
only
falls
Y
que
mas
pena
nos
trae
And
what
more
sorrow
it
brings
us
Sin
temor
la
emoción
vuelve
cuando
el
dolor
se
vaya
Without
fear,
the
emotion
returns
when
the
pain
goes
away
No
escucho
lo
que
dices
I
don't
listen
to
what
you
say
El
dolor
feliz
me
hace
The
pain
makes
me
happy
Si
te
doy
pena
pienso
igual
de
ti
pues
así
estoy
bien
If
I
give
you
pity,
I
think
the
same
about
you
because
I'm
fine
like
this
We
are
the
lovesick
girls
We
are
the
lovesick
girls
Tú
no
decides
terminar
lo
que
es
este
amor
You
don't
decide
to
end
what
this
love
is
We
are
the
lovesick
girls
We
are
the
lovesick
girls
No
valgo
nada
si
no
estoy
con
mi
gran
dolor
I'm
worth
nothing
if
I'm
not
with
my
great
pain
One
two
One
two
Lovesick
girls
Lovesick
girls
Todos
al
final
se
irán
Everyone
will
leave
in
the
end
Lovesick
girls
Lovesick
girls
Al
llorar,
ya
no
siento
más
When
I
cry,
I
don't
feel
anything
anymore
Lovesick
girls
Lovesick
girls
De
nuevo
me
dolerá
It
will
hurt
me
again
Lovesick
girls
Lovesick
girls
Sigo
en
busca
del
amor
I'm
still
looking
for
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.