One Last Kiss - Aki Chan перевод на немецкий

One Last Kiss

Al museo que fuí sin prisa
No hubo ni una emoción en mi
Pues ya tenia a mi mona lisa
Y desde aquel momento lo sentí
La primera vez que pude verte
Estos engranajes se empezaron a mover
Pero siento que muy pronto te voy a perder
Oh aunque muchos ya te di
Quiero que sumemos uno más
Can you give one last kiss?
Uno imposible de olvidarlo
Unos imposible de olvidar
I love you more than you'll ever now
Las fotografías no te agradan
Mas no es algo que me vaya a importar
Pues tu mirada ya esta grabada
Y en mi corazón siempre se proyecta
Seguí fingiendo que no te extrañaba
Mas entre ambos nos llego a pasar
El anhelar por siempre una persona
Se que es algo que usualmente nos lástima
Oh can you give me one last kiss?
Dame un beso lleno de pasión
Que aún si lo quiera borrar
Sea imposible de olvidar
I love you more than you'll ever know
I love you more than you'll ever know
Ya por fin pude comprender
Que aun si el mundo fuera a acabar
O aunque vaya a envejecer
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
I love you more than you'll ever know
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
Eres imposible de olvidar
I love you more than you'll ever know
Eres imposible
Eres imposible
Eres imposible
Eres imposible de olvidar
Eres imposible
Eres imposible
Eres imposible de olvidar
I love you more than you'll ever know
En esa tarde
El viento soplará
Y la persigo, porque brillando está
Beatiful world

Ein letzter Kuss

Ins Museum, zu dem ich ohne Eile ging,
da war keine Emotion in mir.
Denn ich hatte schon meine Mona Lisa,
und von diesem Moment an fühlte ich es.
Das erste Mal, als ich dich sehen konnte,
begannen sich diese Zahnräder zu bewegen.
Aber ich fühle, dass ich dich sehr bald verlieren werde.
Oh, obwohl ich dir schon viele gegeben habe,
möchte ich, dass wir noch einen hinzufügen.
Can you give one last kiss?
Einen, den man unmöglich vergessen kann.
Einen, den man unmöglich vergessen kann.
I love you more than you'll ever know
Fotografien gefallen dir nicht,
aber das ist mir egal.
Denn dein Blick ist schon eingeprägt,
und in meinem Herzen wird er immer projiziert.
Ich tat weiterhin so, als ob ich dich nicht vermisse,
aber zwischen uns beiden ist es passiert:
Die Sehnsucht nach einer Person für immer.
Ich weiß, dass es etwas ist, das uns normalerweise verletzt.
Oh, can you give me one last kiss?
Gib mir einen Kuss voller Leidenschaft,
dass selbst, wenn ich ihn auslöschen wollte,
es unmöglich wäre, ihn zu vergessen.
I love you more than you'll ever know
I love you more than you'll ever know
Jetzt konnte ich endlich verstehen,
dass, selbst wenn die Welt untergehen würde,
oder auch wenn ich alt werde,
du unmöglich zu vergessen bist.
Du bist unmöglich zu vergessen.
Du bist unmöglich zu vergessen.
Du bist unmöglich zu vergessen.
Du bist unmöglich zu vergessen.
I love you more than you'll ever know
Du bist unmöglich zu vergessen.
Du bist unmöglich zu vergessen.
Du bist unmöglich zu vergessen.
Du bist unmöglich zu vergessen.
I love you more than you'll ever know
Du bist unmöglich.
Du bist unmöglich.
Du bist unmöglich.
Du bist unmöglich zu vergessen.
Du bist unmöglich.
Du bist unmöglich.
Du bist unmöglich zu vergessen.
I love you more than you'll ever know
An diesem Nachmittag,
wird der Wind wehen,
und ich verfolge ihn, weil er leuchtet.
Beautiful world