Summertime - Aki Chan перевод на немецкий

Summertime

Si todo el tiempo yo pudiera estar contigo
Aquel verano pudo ser divertido
Los momentos bellos no hay que dejar atrás

INSTRUMENTAL

Me tardé tanto en confesar
Y no sé si me arrepentiré
Poco a poco lo que siento voy logrando expresar
Hey, summertime (summertime)

Por la costa deseo pasear
Yendo en la autopista y juntos viajar
Quiero tu atención, esos ojos no apartes más
Hey, summertime (summertime)

Correr cerca del mar justo al anochecer
Y escuchar las olas moverse en vaivén
Cada cosa que haces tú, muy dulce es

Si todo el tiempo yo pudiera estar contigo
Aquel verano pudo ser divertido
Los momentos bellos no hay que dejar atrás
Mas si confieso todo lo que adentro siento
Podría terminarse este dulce momento
Este mar llevará mi sentir a otro lugar

Si el futuro o destino ver
En esas cosas no voy a creer
Solo es esta verdad la que quiero saber
Hey, summertime (summertime)

No sé si estamos acercándonos más
Mis latidos ya no he logrado ocultar
Es tan obvio pero aún no ves alguna señal
Hey, summertime (summertime)

Aún si nos vayamos a desvanecer
Deseo darte amor, muy cariñoso ser
Pues tu rostro al sonreír, tan bello es

Si todo el tiempo yo pudiera estar contigo
Aquel verano pudo ser divertido
Los momentos bellos no hay que dejar atrás
Mas si confieso todo lo que adentro siento
Podría terminarse este dulce momento
Este mar llevará mi sentir

INSTRUMENTAL

Si todo el tiempo yo pudiera estar contigo
Aquel verano pudo ser divertido
Los momentos bellos no hay que dejar atrás
Mas si confieso todo lo que adentro siento
Podría terminarse este dulce momento
Este mar llevará mi sentir a otro lugar

Sommerzeit

Wenn ich doch die ganze Zeit bei dir sein könnte
Jener Sommer hätte lustig sein können
Die schönen Momente darf man nicht hinter sich lassen

INSTRUMENTAL

Ich habe so lange gebraucht, um es zu gestehen
Und ich weiß nicht, ob ich es bereuen werde
Nach und nach bringe ich das, was ich fühle, zum Ausdruck
Hey, Sommerzeit (Sommerzeit)

An der Küste entlang möchte ich spazieren gehen
Auf der Autobahn fahren und zusammen reisen
Ich will deine Aufmerksamkeit, wende diese Augen nicht mehr ab
Hey, Sommerzeit (Sommerzeit)

Nah am Meer rennen, genau bei Sonnenuntergang
Und den Wellen lauschen, wie sie sich hin und her bewegen
Alles, was du tust, ist so süß

Wenn ich doch die ganze Zeit bei dir sein könnte
Jener Sommer hätte lustig sein können
Die schönen Momente darf man nicht hinter sich lassen
Doch wenn ich alles gestehe, was ich in mir fühle
Könnte dieser süße Moment enden
Dieses Meer wird mein Gefühl an einen anderen Ort tragen

Ob Zukunft oder Schicksal sehen
An solche Dinge werde ich nicht glauben
Nur diese Wahrheit ist es, die ich wissen will
Hey, Sommerzeit (Sommerzeit)

Ich weiß nicht, ob wir uns näher kommen
Meine Herzschläge konnte ich nicht mehr verbergen
Es ist so offensichtlich, aber du siehst immer noch kein Zeichen
Hey, Sommerzeit (Sommerzeit)

Auch wenn wir verschwinden sollten
Ich möchte dir Liebe geben, sehr liebevoll sein
Denn dein Gesicht, wenn du lächelst, ist so schön

Wenn ich doch die ganze Zeit bei dir sein könnte
Jener Sommer hätte lustig sein können
Die schönen Momente darf man nicht hinter sich lassen
Doch wenn ich alles gestehe, was ich in mir fühle
Könnte dieser süße Moment enden
Dieses Meer wird mein Gefühl tragen

INSTRUMENTAL

Wenn ich doch die ganze Zeit bei dir sein könnte
Jener Sommer hätte lustig sein können
Die schönen Momente darf man nicht hinter sich lassen
Doch wenn ich alles gestehe, was ich in mir fühle
Könnte dieser süße Moment enden
Dieses Meer wird mein Gefühl an einen anderen Ort tragen