Текст и перевод песни Aki Chan - The Feels

The Feels

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Que estás así por mi

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé

Quiero saber más
Sobre ti, muy sutil lo haré
Pero al verte no sé que hacer
Porque mi timidez
Sé que muy obvia es

Algo que no sé explicar
Mas si digo la verdad
¿Lograré acertar?

Shoot
Estoy por disparar
Baby ya
Mi cupido vendrá
Lo hará
Vendrá
Ya vendrá

Dime si latirá tu corazón
Y ese boom boom boom
Tal como lo hago yo

Tan curioso podrá ser el amor
Pero es tan seductor
Que lo siento en mi interior

Porque
Esta conexión la siento
La atracción no aparento, nah

Siento algo hacia ti yeah yeah yeah

Robas mi corazón oh yeah
No te vayas, no oh oh
No, no te vayas, no oh oh oh

Un rayo en mi corazón oh yeah
Pues lo siento en mi interior
Yeah, pues lo siento en interior

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Me siento así por ti

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Sé lo que sientes tú

Bajo la luna
Como ninguna
Tu mirada en mi está
¿Cómo es que me verás?
¿Qué es lo que pensarás?

Me atrapaste así
Solo tuya quiero ser
Si lo creen tonto
Pues tonta seré
Bajo esta noche estar babe
Llena de electricidad babe

Tan curioso podrá ser el amor
Pero es tan seductor
Que lo siento en mi interior

Porque
Esta conexión la siento
La atracción no aparento, nah

Siento algo hacia ti yeah yeah yeah

Robas mi corazón oh yeah
No te vayas, no oh oh
No, no te vayas, no oh oh oh

Un rayo en mi corazón oh yeah
Pues lo siento en mi interior
Yeah, pues lo siento en interior

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Me siento así por ti

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Sé lo que sientes tú

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Me siento así por ti

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Sé lo que sientes tú

Mi atención buscas
Di que te preocupa
Ya no lo vayas a ocultar

Oh es tan claro para mi si te miro así
Que siento algo solo por ti, oh yeah

Robas mi corazón oh yeah
No te vayas, no oh oh
No, no te vayas, no oh oh oh

Un rayo en mi corazón oh yeah
Pues lo siento en mi interior
Yeah, pues lo siento en interior

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Me siento así por ti

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Sé lo que sientes tú

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Me siento así por ti

Boy ya
Boy ya
Boy ya sé
Sé lo que sientes tú

Les sentiments

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Que tu es comme ça pour moi

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais

Je veux en savoir plus
Sur toi, je le ferai de manière très subtile
Mais quand je te vois, je ne sais pas quoi faire
Parce que ma timidité
Je sais que c'est très évident

Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Mais si je dis la vérité
Est-ce que je vais réussir à deviner ?

Tire
Je suis sur le point de tirer
Bébé, oui
Mon Cupidon viendra
Il le fera
Il viendra
Il viendra bientôt

Dis-moi si ton cœur battra
Et ce boom boom boom
Comme je le fais

L'amour peut être si curieux
Mais il est si séduisant
Que je le sens en moi

Parce que
Je sens cette connexion
Je ne fais pas semblant d'être attirée, non

Je ressens quelque chose pour toi, ouais ouais ouais

Tu me voles le cœur, oh ouais
Ne pars pas, non oh oh
Non, ne pars pas, non oh oh oh

Un éclair dans mon cœur, oh ouais
Parce que je le sens en moi
Ouais, parce que je le sens en moi

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Je me sens comme ça pour toi

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Je sais ce que tu ressens

Sous la lune
Comme aucune autre
Ton regard est sur moi
Comment est-ce que tu me vois ?
Qu'est-ce que tu penses ?

Tu m'as attrapée comme ça
Je veux être à toi seulement
S'ils pensent que c'est stupide
Alors je serai stupide
Sous cette nuit, chéri
Remplie d'électricité, chéri

L'amour peut être si curieux
Mais il est si séduisant
Que je le sens en moi

Parce que
Je sens cette connexion
Je ne fais pas semblant d'être attirée, non

Je ressens quelque chose pour toi, ouais ouais ouais

Tu me voles le cœur, oh ouais
Ne pars pas, non oh oh
Non, ne pars pas, non oh oh oh

Un éclair dans mon cœur, oh ouais
Parce que je le sens en moi
Ouais, parce que je le sens en moi

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Je me sens comme ça pour toi

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Je sais ce que tu ressens

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Je me sens comme ça pour toi

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Je sais ce que tu ressens

Tu cherches mon attention
Dis ce qui te tracasse
Ne le cache plus

Oh, c'est si clair pour moi si je te regarde comme ça
Que je ressens quelque chose pour toi seulement, oh ouais

Tu me voles le cœur, oh ouais
Ne pars pas, non oh oh
Non, ne pars pas, non oh oh oh

Un éclair dans mon cœur, oh ouais
Parce que je le sens en moi
Ouais, parce que je le sens en moi

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Je me sens comme ça pour toi

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Je sais ce que tu ressens

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Je me sens comme ça pour toi

Mon chéri, oui
Mon chéri, oui
Mon chéri, je sais
Je sais ce que tu ressens