Zankyou Sanka - Aki Chan перевод на французский

Zankyou Sanka

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ah

La flor que mi manga creció
Me derramó amor tan de pronto
Con una luna de rojo esplendor
Que apagará cualquier otro color

Avanzando al mismo tiempo corté
Pues cada caíd fortaleza me da
Abrazo la luz y este infierno
Tal como todo lo que ves
Pues si no soy la elección
Me toca elegir

Es mi voz que rugirá
La noche atraversará
Que en lagrimás se inundó

Deja que el eco se escape aún más
Llegando más allá
¿Qué sonido es el que harás?
¿Quién querrás que vaya a escuchar?
No tienes que decírmelo

Aún si estás lleno de oscuridad
O si sientes que ya no puedes más
Solo canta y haz
Eco

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ah

Bailando en la eternidad
Ya me he acostumbrado a la soledad
Mientraa revelo un nuevo color
Lo que me importa ea su rojo olor

Aún si el futuro muy difícil lo ves
No importa porque orgullosa estaré
Voy a perseguir toda luz que en mis sueños me imaginé

Pues no llegaste hasta aquí
Para escaparte
¿No es verdad?

Pues si no soy la elección me toca elegir

Esta voz se rompe...

Esta voz se rompe
Brilla en la oscuridad
Como la flor que ardiendo está

La partitura del mundo que hay
Aún no logro entender
Cada noche contaré y las montañas voy a pintar
Un vívido sonido haré
Aún si estás lleno de mucho pesar
O si crees que el límite alto está

Solo voy a hacer
Eco

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta

Zankyou Sanka

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ah

La fleur qui a poussé dans mon épaule
M'a apporté l'amour si vite
Avec une lune rouge et brillante
Qui éteindra toute autre couleur

Avançant en même temps, j'ai coupé
Car chaque chute me donne de la force
J'embrasse la lumière et cet enfer
Comme tout ce que tu vois
Parce que si je ne suis pas le choix
C'est à moi de choisir

C'est ma voix qui rugira
Traverser la nuit
Qui s'est inondée de larmes

Laisse l'écho s'échapper encore plus
Atteindre plus loin
Quel son vas-tu faire ?
Qui veux-tu que j'aille écouter ?
Tu n'as pas besoin de me le dire

Même si tu es rempli d'obscurité
Ou si tu sens que tu ne peux plus
Chante juste et fais
Écho

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ah

Dansant dans l'éternité
Je me suis habituée à la solitude
Pendant que je révèle une nouvelle couleur
Ce qui m'importe, c'est sa couleur rouge

Même si tu vois l'avenir très difficile
Ce n'est pas grave, parce que j'en serai fière
Je vais poursuivre toute lumière que j'ai imaginée dans mes rêves

Parce que tu n'es pas arrivé jusqu'ici
Pour t'échapper
N'est-ce pas ?

Parce que si je ne suis pas le choix, c'est à moi de choisir

Cette voix se brise...

Cette voix se brise
Brille dans l'obscurité
Comme la fleur qui brûle

La partition du monde qu'il y a
Je n'arrive toujours pas à comprendre
Chaque nuit, je compterai et je peindrai les montagnes
Je ferai un son vibrant
Même si tu es rempli de beaucoup de chagrin
Ou si tu crois que la limite est haute

Je vais juste faire
Écho

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta