Текст и перевод песни Aki Sirkesalo - Enkeleitä onko heitä

Enkeleitä onko heitä

Nipistä mua tästä
Onnen täyttämästä elämästä
Lannista mua vähän
Oon liian tyytyväinen oloon tähän
En osaa kumartaa
Kuvaa kuninkaan
En yhteyttä saa
Guruun kuumimpaan
No kenelle tän maljan nostaa saan?
Enkeleitä onko heitä
Enkeleitä onko heitä, enkeleitä?
Kiitos kysymästä
Mä pidän kiinni tästä ystävästä
Demonit kun eksytin
Löytää taisin viimein enkelin
En rakkautta myy
Vaan ilmaiseksi jaan
Siinä lienee syy
Onnelliseen ongelmaan
Jota yhdessä me tänään ratkotaan
Enkeleitä onko heitä
Enkeleitä onko heitä, enkeleitä?
Ole vastaan, ole myötä
Oman taivaan
Tähän raivaan
Iloisinta ylityötä
Mä silloin teen
Pääsin pälkähästä:
Luvan nauttia sain elämästä
Kauhut kaikki karkotin
Vaikka syntymässä säikähdin
En eiliselle jää
Kaunaa kantamaan
Vaan tahdon virittää
Sointuun sujuvaan
Tän laulun joka käy mun kitaraan:
Enkeleitä onko heitä
Enkeleitä onko heitä
Enkeleitä onko heitä
Enkeleitä onko heitä

Есть ли ангелы

Ущипни меня, милая,
За эту жизнь, полную счастья,
Разочаруй меня немного,
Я слишком доволен этим состоянием,
Я не умею кланяться
Портрету короля,
Не могу установить связь
С самым крутым гуру.
Так за кого же я могу поднять этот бокал?
Есть ли ангелы?
Есть ли ангелы, ангелы?
Спасибо, что спросила.
Я держусь за эту подругу,
Демонов я прогнал,
Кажется, я наконец-то нашел ангела.
Я не продаю любовь,
А раздаю ее бесплатно.
В этом, наверное, причина
Счастливой проблемы,
Которую мы сегодня решаем вместе.
Есть ли ангелы?
Есть ли ангелы, ангелы?
Будь против, будь за,
Свое небо
Я здесь расчищаю.
Самую радостную сверхурочную работу
Я тогда делаю.
Выпутался из передряги:
Мне разрешили наслаждаться жизнью.
Все страхи я прогнал,
Хотя при рождении испугался.
Я не зацикливаюсь на прошлом,
Не держу зла,
А хочу настроить
На плавный лад
Эту песню, которая подходит моей гитаре:
Есть ли ангелы?
Есть ли ангелы?
Есть ли ангелы?
Есть ли ангелы?