Текст и перевод песни Aki Sirkesalo - Mikään Ei Muutu

Mikään Ei Muutu

Sun lemmenkahvat painaa,
Sun tukka harmaantuu
Et nappileviksii
Saa ylhäältä kii

Sun lapset sulle nauraa
Ja vaimo hymähtää
Kun hölläät kravattii
Ja matkit Mick Jaggerii

Refrain:
Sun vanhat rokkiälpeet puhkikuunneltiin
Nyt samat laulut myydään uudestaan
Sun jälkikasvun CD-soittimiin

Refrain2:
Ja mikään ei muutu,
Mikään ei muutu
Aika vain laimentaa
Faijan kapinaa

Eilispäivän tähdet
Tulee uudestaan
Sä tiedät Beatlesin,
Olet in vähän itsekin

Sun lippalakkiteini
Soittaa kitaraa
Tutun akordin
Kuulet Bob Dylanin

Refrain

Refrain2

Mikään ei muutu,
Mikään ei muutu
Pian rokki tahdittaa
Vaarien vapinaa

Nothing Changes

Your love handles weigh you down,
Your hair turns gray
You can't button your shirt
Up to the top

Your children laugh at you
And your wife smiles
When you loosen your tie
And imitate Mick Jagger

Refrain:
Your old rock records have been played to death
Now the same songs are being sold again
To your offspring's CD players

Refrain2:
And nothing changes,
Nothing changes
Time only dilutes
The rebelliousness of youth

Yesterday's stars
Are coming back again
You know the Beatles,
You're a bit of a hipster yourself

Your teenage son
Plays the guitar
A familiar chord
You hear Bob Dylan

Refrain

Refrain2

Nothing changes,
Nothing changes
Soon the thump of rock music
Will keep time with the trembling of the veterans