Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit] - Aki Sirkesaloперевод на немецкий
Joka
päivä
mä
jään
häntä
ikkunaan
tuijottamaan
Jeden
Tag
bleibe
ich
stehen
und
starre
sie
am
Fenster
an
Oon
onnesta
kankee
kun
tiedän
että
hänet
saan
Ich
bin
vor
Glück
erstarrt,
weil
ich
weiß,
dass
ich
sie
bekomme
Tyttö
tuollainen,
aivan
ihmeellinen
So
ein
Mädchen,
ganz
wunderbar
Vaikka
kaikki
häntä
yrittää
minulle
hän
jää
Obwohl
alle
es
bei
ihr
versuchen,
bleibt
sie
bei
mir
No
se
on
pelkkää
kuvitelmaa
Nun,
das
ist
reine
Einbildung
Pilviä
hipoo
pää
Mein
Kopf
ist
in
den
Wolken
Se
on
pelkkää
kuvitelmaa
Das
ist
reine
Einbildung
Ei
yhtään
enempää
Nichts
weiter
als
das
Me
naimisiin
mennään
ja
perhekin
perustetaan
Wir
werden
heiraten
und
auch
eine
Familie
gründen
Ja
kotona
juoksentelee
kolme
tenavaa
Und
zu
Hause
rennen
drei
kleine
Kinder
herum
Perhe
tuollainen,
aivan
suurenmoinen
So
eine
Familie,
ganz
großartig
Mä
toivon
etten
unta
nää
mut
kuva
häviää
Ich
hoffe,
ich
träume
nicht,
aber
das
Bild
verschwindet
No
se
on
pelkkää
kuvitelmaa
Nun,
das
ist
reine
Einbildung
Pilviä
hipoo
pää
Mein
Kopf
ist
in
den
Wolken
Se
on
pelkkää
kuvitelmaa
Das
ist
reine
Einbildung
Ei
yhtään
enempää
Nichts
weiter
als
das
Joka
päivä
häntä
ajattelen
Jeden
Tag
denke
ich
an
sie
Ja
jonain
päivänä
hän
huomaa
sen,
Und
eines
Tages
wird
sie
es
bemerken,
Katsoo
minuun
ja
punastuu
Sieht
mich
an
und
errötet
Ei
kelpaa
hänelle
nyt
kukaan
muu
Kein
anderer
kommt
ihr
jetzt
mehr
in
Frage
Kun
hän
mua
suloisesti
rakastaa
Wenn
sie
mich
zärtlich
liebt
Ja
syliinsä
niin
lujaa
puristaa
Und
mich
so
fest
in
ihre
Arme
drückt
Jo
korviini
mä
kuulen
musiikin
Ich
höre
schon
die
Musik
in
meinen
Ohren
Ja
laulun
sanat
menee
tietenkin:
Und
der
Text
des
Liedes
lautet
natürlich:
Se
on
pelkkää
kuvitelmaa
Das
ist
reine
Einbildung
Pilviä
hipoo
pää
Mein
Kopf
ist
in
den
Wolken
Se
on
pelkkää
kuvitelmaa
Das
ist
reine
Einbildung
Ei
yhtään
enempää
Nichts
weiter
als
das
Se
on
pelkkää
kuvitelmaa
Das
ist
reine
Einbildung
Pilviä
hipoo
pää
Mein
Kopf
ist
in
den
Wolken
Se
on
pelkkää
kuvitelmaa
Das
ist
reine
Einbildung
Ei
yhtään
enempää
Nichts
weiter
als
das
Оцените перевод
1
Parempaa Aikaa
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.