Punatukkainen (Brown Eyed Girl) - Aki Sirkesalo перевод на немецкий

Punatukkainen (Brown Eyed Girl)

Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da (ladida)
Mukava muisto:
Kesä ja kaupunginpuisto
Ämy-festivaalit
Rock, rauha, rakkaus
Naurettiin ja pogottiin, hei
Pelle Miljoonaa
Tahdon rakastella sinua
Tiesit mitä se tarkoittaa
Punatukkainen
Sä olit mun punatukkainen
Aamu aulangolla:
Aamiainen ruohikolla
Huvimajaan valkoiseen minut
Sateelta suojaan veit
Se taisi olla viimeinen
Päivä jonka kanssasi vietin
Sitä hymyä ja suudelmaa
Lopun elämääni mä mietin
Punatukkainen
Sä olit mun punatukkainen
Punatukkainen
Sä olit mun punatukkainen
Kai vielä muistat sen
Kun laulettiin:
Shalalalallallallallallallaladdida
Shalallallalallallallallallaladdida (ladida)
Kadutko koskaan
Mihin kaikkeen rämään ja roskaan
Elämä kuluu
Jos ei pidä unelmistaan kii
Sä muutit Itävaltaan
Mä vedän viihdettä Tavastialla
Kun kerran kohdataan
Vanhan huvimajan katoksen alla
Punatukkainen
Sä olet mun punatukkainen
Ja vielä muistat sen
Kun laulettiin:
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da

Rothaarige (Brown Eyed Girl)

Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da (ladida)
Eine schöne Erinnerung:
Sommer und der Stadtpark
Das Ämy-Festival
Rock, Frieden, Liebe
Wir lachten und pogten, hey
Zu Pelle Miljoonaa
Ich will dich lieben
Du wusstest, was das bedeutet
Rothaarige
Du warst meine Rothaarige
Morgen in Aulanko:
Frühstück im Gras
In den weißen Pavillon
hast du mich vor dem Regen geschützt.
Das war wohl der letzte
Tag, den ich mit dir verbrachte
An dieses Lächeln und diesen Kuss
denke ich mein Leben lang
Rothaarige
Du warst meine Rothaarige
Rothaarige
Du warst meine Rothaarige
Du erinnerst dich sicher noch daran
Als wir sangen:
Shalalalallallallallallallaladdida
Shalallallalallallallallallaladdida (ladida)
Bereust du es jemals,
wofür all der Plunder und Müll,
das Leben draufgeht,
wenn man nicht an seinen Träumen festhält?
Du bist nach Österreich gezogen
Ich mache Unterhaltung im Tavastia
Wenn wir uns mal treffen
Unter dem Dach des alten Pavillons
Rothaarige
Du bist meine Rothaarige
Und du erinnerst dich noch daran
Als wir sangen:
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da