Текст и перевод песни Aki Sirkesalo - Punatukkainen (Brown Eyed Girl)

Punatukkainen (Brown Eyed Girl)

Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da (ladida)
Mukava muisto:
Kesä ja kaupunginpuisto
Ämy-festivaalit
Rock, rauha, rakkaus
Naurettiin ja pogottiin, hei
Pelle Miljoonaa
Tahdon rakastella sinua
Tiesit mitä se tarkoittaa
Punatukkainen
Sä olit mun punatukkainen
Aamu aulangolla:
Aamiainen ruohikolla
Huvimajaan valkoiseen minut
Sateelta suojaan veit
Se taisi olla viimeinen
Päivä jonka kanssasi vietin
Sitä hymyä ja suudelmaa
Lopun elämääni mä mietin
Punatukkainen
Sä olit mun punatukkainen
Punatukkainen
Sä olit mun punatukkainen
Kai vielä muistat sen
Kun laulettiin:
Shalalalallallallallallallaladdida
Shalallallalallallallallallaladdida (ladida)
Kadutko koskaan
Mihin kaikkeen rämään ja roskaan
Elämä kuluu
Jos ei pidä unelmistaan kii
Sä muutit Itävaltaan
Mä vedän viihdettä Tavastialla
Kun kerran kohdataan
Vanhan huvimajan katoksen alla
Punatukkainen
Sä olet mun punatukkainen
Ja vielä muistat sen
Kun laulettiin:
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da

Red-Haired Girl (Brown Eyed Girl)

Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da (ladida)
A nice memory:
Summer and the city park
Amy Festival
Rock, peace, love
We laughed and pogo-ed, hey
Pelle Miljoonaa
I Want to Make Love to You
You knew what it meant
Red-haired girl
You were my red-haired girl
Morning on the lawn:
Breakfast on the grass
You took me to the white gazebo
To shelter me from the rain
It must have been the last
Day that I spent with you
That smile and that kiss
I'll think about it for the rest of my life
Red-haired girl
You were my red-haired girl
Red-haired girl
You were my red-haired girl
Do you still remember it
When we sang:
Shalalalallallallallallallaladdida
Shalallallalallallallallallaladdida (ladida)
Do you ever regret it
All the dirt and grime we wallowed in
Life is wasted
If you don't hold on to your dreams
You moved to Austria
I'm playing music at Tavastia
When we meet again
Under the canopy of the old gazebo
Red-haired girl
You are my red-haired girl
And you still remember it
When we sang:
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da
Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da