Seksuaalista häirintää - Aki Sirkesalo перевод на немецкий

Seksuaalista häirintää

Maisemakonttorini sälekaihtimien
Välistä aurinko helottaa
Pepitaruutuisen jakkusi riisut
Ja hymyilet – mua pelottaa

Mitä on paidan ja hameen alla
Ihan kohta mulle selviää
Sä minua kiusaat, etkö sä tiedä
Tää on seksuaalista häirintää

Refrain:
Hei sisko sisko sisko
Sä olet kyllä minun makuuni
Ooo sisko sisko sisko
Mut hoidetaan ensin tää duuni

Vastaaja viestejä korvaani sylkee
Faksi nurkassa nakuttaa
Pomo jos tietää se minut nylkee
Kun sihteeri tukkaani takuttaa

Refrain2:
Kuka on päällä ja kuka on alla
Ihan kohta mulle selviää
Sä minua kiusaat, etkö sä tiedä
Tää on seksuaalista häirintää

Refrain

Refrain2

Refrain

Etkö sä nää! Tää on seksuaalista häirintää!

Sexuelle Belästigung

Durch die Jalousien meines Büros mit Aussicht
scheint die Sonne herein
Deine Pepita-Jacke ziehst du aus
Und lächelst – ich habe Angst

Was unter der Bluse und dem Rock ist
werde ich gleich erfahren
Du reizt mich, weißt du denn nicht
Das ist sexuelle Belästigung

Refrain:
Hey Süße, Süße, Süße
Du bist ganz nach meinem Geschmack
Ooo Süße, Süße, Süße
Aber erledigen wir erst die Arbeit

Der Anrufbeantworter spuckt mir Nachrichten ins Ohr
Das Fax in der Ecke rattert
Wenn der Boss das erfährt, häutet er mich
Wenn die Sekretärin mir die Haare zerzaust

Refrain2:
Wer oben ist und wer unten ist
werde ich gleich erfahren
Du reizt mich, weißt du denn nicht
Das ist sexuelle Belästigung

Refrain

Refrain2

Refrain

Siehst du denn nicht! Das ist sexuelle Belästigung!