Текст и перевод песни Aki Sirkesalo - Toijalan Takana

Toijalan Takana

On elämä tuolla ulkona jossain
Se ylväänä kiitää ohi mun seisakkeen
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Mä kiskalta kannan Apua, Seuraa
Ja Satua Silvon viipaleen kerrallaan
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Milloin pääsen kanssas parrasvaloihin?
Hannele heiluu ja Katalla kulkee
Mä femmalla ostan tiketin taivaaseen
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Milloin pääsen kanssas parrasvaloihin?
Seitsemän Päivää sun kuvaasi katson
Ja Hymysi hehkuun aina jään
Sulta Apua pyydän, sun Seuraasi kaipaan
älä Anna minun kuolla ikävään
On elämä tuolla ulkona jossain
Se ylväänä kiitää ohi mun seisakkeen
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Sä oot aurinko mun automarketin
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Sua ootan parkkiksella ostarin

Derrière Toijala

Il y a la vie là-bas, quelque part
Elle file fièrement devant mon arrêt
Derrière Toijala, il n'y a pas grand-chose
Derrière Toijala, les violoncelles et les trombones ne jouent pas
Je porte de l'Aide, de la Compagnie
Et des contes de fées, une tranche de Silvo à la fois
Derrière Toijala, il n'y a pas grand-chose
Derrière Toijala, les violoncelles et les trombones ne jouent pas
Oh Janina, oh Janina
Ici, le prince glorieux de la petite ville
Oh Janina, oh Janina
Quand puis-je aller avec toi sous les feux de la rampe ?
Hannele balance et Katala se promène
J'achète un billet pour le ciel avec mon Femma
Derrière Toijala, il n'y a pas grand-chose
Derrière Toijala, les violoncelles et les trombones ne jouent pas
Oh Janina, oh Janina
Ici, le prince glorieux de la petite ville
Oh Janina, oh Janina
Quand puis-je aller avec toi sous les feux de la rampe ?
Sept jours, je regarde ton image
Et je reste toujours dans l'éclat de ton sourire
Je te demande de l'aide, j'ai besoin de ta compagnie
Ne laisse pas mourir de nostalgie
Il y a la vie là-bas, quelque part
Elle file fièrement devant mon arrêt
Derrière Toijala, il n'y a pas grand-chose
Derrière Toijala, les violoncelles et les trombones ne jouent pas
Oh Janina, oh Janina
Ici, le prince glorieux de la petite ville
Oh Janina, oh Janina
Tu es le soleil de mon supermarché
Oh Janina, oh Janina
Ici, le prince glorieux de la petite ville
Oh Janina, oh Janina
Je t'attends sur le parking du centre commercial