Äiti - Aki Sirkesalo перевод на немецкий

Äiti

äiti
Sä et voi jättää
Mua ilman turvaa
Milloinkaan

äiti
Vaikka kaikki mättää
Ystävätkin pettää
Sä et silloinkaan

Refrain:
Kohdusta hautaan
Vie yhteinen matka
Vaikee ja haikee
Tie elämän mittainen on

äiti
Mä en ole yksin
Vaikka merta monta
Meitä erottaa

äiti
Aina sylityksin
Ajatusten aavaa
Me seilataan

Refrain

äiti
Mä en voi jättää
Sua ilman turvaa
Milloinkaan

äiti
Vaikka kaikki mättää
Ystävätkin pettää
Mä en silloinkaan
äiti,
äiti
Me toisiamme tarvitaan

Mutter

Mutter
Du kannst mich nicht verlassen
Mich ohne Sicherheit
Niemals

Mutter
Auch wenn alles schiefgeht
Selbst Freunde betrügen
Du selbst dann nicht

Refrain:
Vom Mutterleib bis ins Grab
Führt die gemeinsame Reise
Schwierig und wehmütig
Ist der lebenslange Weg

Mutter
Ich bin nicht allein
Auch wenn viele Meere
Uns trennen

Mutter
Immer im Geiste umarmt
Das weite Meer der Gedanken
Segeln wir

Refrain

Mutter
Ich kann dich nicht verlassen
Dich ohne Sicherheit
Niemals

Mutter
Auch wenn alles schiefgeht
Selbst Freunde betrügen
Ich auch dann nicht
Mutter,
Mutter
Wir brauchen einander