Текст и перевод песни Aki Sirkesalo - Äiti

Äiti

äiti
Sä et voi jättää
Mua ilman turvaa
Milloinkaan

äiti
Vaikka kaikki mättää
Ystävätkin pettää
Sä et silloinkaan

Refrain:
Kohdusta hautaan
Vie yhteinen matka
Vaikee ja haikee
Tie elämän mittainen on

äiti
Mä en ole yksin
Vaikka merta monta
Meitä erottaa

äiti
Aina sylityksin
Ajatusten aavaa
Me seilataan

Refrain

äiti
Mä en voi jättää
Sua ilman turvaa
Milloinkaan

äiti
Vaikka kaikki mättää
Ystävätkin pettää
Mä en silloinkaan
äiti,
äiti
Me toisiamme tarvitaan

Maman

Maman
Tu ne peux pas me laisser
Sans ta protection
Jamais

Maman
Même si tout va mal
Et que les amis trahissent
Tu ne le feras jamais

Refrain :
Du ventre à la tombe
Nous suivons le même chemin
Difficile et triste
Le chemin de la vie est long

Maman
Je ne suis pas seul
Même si la mer nous sépare
De tant de kilomètres

Maman
Toujours dans tes bras
Sur l'immensité des pensées
Nous naviguons

Refrain

Maman
Je ne peux pas te laisser
Sans ta protection
Jamais

Maman
Même si tout va mal
Et que les amis trahissent
Je ne le ferai jamais
Maman,
Maman
Nous avons besoin l'un de l'autre