Текст и перевод песни Aki Yashiro - あなたのブルース

あなたのブルース

雨が窓を打つ 私の胸を打つ
私は指をかむ せつなく指をかむ
あなた あなた あなた あなた
あなた！ ああ 私のあなた
あなた あなた あなた あなた
あなた！ ラ！ ルルラ ルルラ ルラ！
暗いお部屋で むなしく
一人唄うは
ああ ああ あなたのブルース
夢で逢う人も 逃げて行くまぼろしも
昔の想い出も 明日の希望も
あなた あなた あなた あなた
あなた！ ああ すべてがあなた
あなた あなた あなた あなた
あなた！ ラ！ ルルラ ルルラ ルラ！
押え切れずに はげしく
泣いて唄うは
ああ ああ あなたのブルース

Votre blues

La pluie frappe à la fenêtre, elle frappe à mon cœur
Je me mords les doigts, je les mords avec tristesse
Toi, toi, toi, toi
Toi ! Oh, mon amour
Toi, toi, toi, toi
Toi ! La ! Lulala lulala la !
Dans cette pièce sombre, je chante seule
C'est
Oh, oh, votre blues
Celui qui me rencontre dans mes rêves, le mirage qui s'enfuit
Les souvenirs du passé, l'espoir du futur
Toi, toi, toi, toi
Toi ! Oh, tout est toi
Toi, toi, toi, toi
Toi ! La ! Lulala lulala la !
Je ne peux pas m'empêcher de chanter avec fureur
C'est
Oh, oh, votre blues