Текст и перевод песни Aki Yashiro - あの日の昭和がここにある

古い酒場に来てみたら
タバコで汚れたルノアール
一輪挿しには作り花
古いレコードシャリシャリと
けだるく聴こえる
パティペイジのあのテネシーワルツ
いい時代のいい青春だった
あの日の昭和がここにある

古い酒場に来てみたら
読めない横文字で走り書き
色紙が一枚貼ってある
古いピアノを叩いては
酒場のおやじが船頭小唄を
ジャズっぽくうたうよ
いい時代のいい青春だった
あの日の昭和がここにある

古いレコードシャリシャリと
けだるく聴こえる
パティペイジのあのテネシーワルツ
いい時代のいい青春だった
あの日の昭和がここにある

когда я пришел в старую таверну
Ренуар испачканный сигаретами
Сделайте цветок для одной вазы для цветов.
старые пластинки, хрустящие и хрустящие.
звучит скучно.
теннессийский вальс Пэтти Пейдж.
Это был хороший юноша хорошей эпохи.
Шоу того дня здесь

когда я пришел в старую таверну
Каракули нечитаемыми горизонтальными буквами
на нем клочок цветной бумаги.
играю на старом пианино
старик в таверне дал лодочнику коту.
это как джаз.
Это был хороший юноша хорошей эпохи.
Шоу того дня здесь

старые пластинки, хрустящие и хрустящие.
звучит скучно.
теннессийский вальс Пэтти Пейдж.
Это был хороший юноша хорошей эпохи.
Шоу того дня здесь