Текст и перевод песни Aki Yashiro - あの頃に戻って

セピア色した ハネムーン写真
笑顔で寄り添う あなたと私
あれから何年 たったでしょうか
ときめく心も 失くなって...
ねぇ あなた あの頃に戻って
二人でデート しませんか
ねぇ あなた 少しおしゃれして
たまには映画を 観ませんか

いつか互いに 時間に追われ
季節の流れも 気づかぬままで
ごめんね いつしか 優しささえも
忘れていました 少しづつ...
ねぇ あなた あの頃に戻って
二人で食事 しませんか
ねぇ あなた ワイン飲みながら
たくさんおしゃべり しませんか

ねぇ あなた あの頃に戻って
二人で恋を しませんか
ねぇ あなた 残る人生を
寄り添い歩いて みませんか

Сепия фото медового месяца
Ты и я, которые прижимаются друг к другу с улыбкой.
сколько лет прошло с тех пор?
я схожу с ума...
Эй, ты, вернись в те дни.
почему бы вам не пойти на свидание?
Эй, ты немного модная.
ты хочешь время от времени смотреть кино?

однажды мы будем гоняться друг за другом во времени.
даже не замечая смены времен года.
мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль.
Я мало-помалу забывал...
Эй, ты, вернись в те дни.
почему бы нам не поесть вместе?
Эй, ты пьешь вино.
почему ты много не говоришь?

Эй, ты, вернись в те дни.
почему бы вам не влюбиться друг в друга?
Эй, ты хочешь провести остаток своей жизни?
почему бы тебе не прогуляться?