Текст и перевод песни Aki Yashiro - あんた逢いに来い

あんた逢いに来い

泣かずに待てと 肩を抱き
始発の汽車に 乗った人
一ヶ月二ヶ月(ひとつきふたつき) 待たされ二年...
あんたを怨んで しまいそう
夢で抱かれりゃ なおさらつらい
あんた今すぐ 逢いに来い
信じていても 雨の夜は
胸を横切る すきま風
一ヶ月二ヶ月 待たされ二年...
誰かにすがって しまいそう
他の心に なびかぬうちに
あんた私を 抱きに来い
心細さに 淋しさに
いつかおぼえた ひとり酒
一ヶ月二ヶ月 待たされ二年...
声さえ忘れて しまいそう
涙酔わせて なだめる夜ふけ
あんた今すぐ 逢いに来い

Come See Me

Don't cry, wait, you said as you hugged my shoulder
Then boarded the first train
I waited a month, two months, and two years...
I'm starting to resent you
When I dream of being held by you, it only makes it worse
Come see me right now
Even though I believe you, on rainy nights
A draft blows through my heart
I waited a month, two months, and two years...
I'm starting to think about leaning on someone else
Before my heart is stolen by someone else
Come hold me
In the loneliness
I learned to drink alone
I waited a month, two months, and two years...
I'm starting to forget your voice
I soothe myself with wine as I cry late at night
Come see me right now