あんた逢いに来い - Aki Yashiro перевод на русский

あんた逢いに来い

泣かずに待てと 肩を抱き
始発の汽車に 乗った人
一ヶ月二ヶ月(ひとつきふたつき) 待たされ二年...
あんたを怨んで しまいそう
夢で抱かれりゃ なおさらつらい
あんた今すぐ 逢いに来い
信じていても 雨の夜は
胸を横切る すきま風
一ヶ月二ヶ月 待たされ二年...
誰かにすがって しまいそう
他の心に なびかぬうちに
あんた私を 抱きに来い
心細さに 淋しさに
いつかおぼえた ひとり酒
一ヶ月二ヶ月 待たされ二年...
声さえ忘れて しまいそう
涙酔わせて なだめる夜ふけ
あんた今すぐ 逢いに来い

Приезжай ко мне

Обняв меня за плечи, сказал "Не плачь, жди"
И сел в первый утренний поезд.
Месяц, два... прошло два года...
Я готова тебя проклинать.
Видеть тебя во сне еще больнее.
Приезжай ко мне сейчас же!
Даже если верю, в дождливые ночи
Сквозняк пронизывает сердце.
Месяц, два... прошло два года...
Я готова ухватиться за кого угодно.
Пока мое сердце не склонилось к другому,
Приезжай и обними меня!
От тоски и одиночества
Я научилась пить в одиночестве.
Месяц, два... прошло два года...
Я готова забыть даже твой голос.
Утопая в слезах, успокаиваю себя поздней ночью.
Приезжай ко мне сейчас же!