Текст и перевод песни Aki Yashiro - うたのうた

うたのうた

汽車にゆれながらねぼけまなこで
とおざかる今を ずっと見ている
知らない街も とおりすぎてゆく
くもるガラスに流れる今を見ている
赤い花の前で 時はとまり
うちあけられた まあるい心
まぶしすぎるスポットライトのようで
チカチカまぶたに残る青い影
とおく 星が消えたら
そっと 流れくるのか
かわらない うたがある
かわらない うたがある

しずむ夕陽のそばで
パーティがはじまり
はるか東の空を気にかけながら
あぶれた過去がワルツを踊りだす
朝が来るのを祈るように
しずかに 踊る
空にのぼりながら
終わらない夢をみても
かわらない うたがある
かわらない うたがある
かわらない うたがある
かわらない うたがある

Песня песен

Покачиваясь в поезде, сонными глазами
смотрю на удаляющееся настоящее.
Незнакомые города проплывают мимо,
смотрю на текущее мгновение, отражающееся в запотевшем стекле.
Перед красным цветком время остановилось,
открылось круглое сердце.
Как ослепительный свет софитов,
мерцающая синяя тень осталась на веках.
Когда вдали погаснут звезды,
нежно польётся,
неизменная песня,
неизменная песня.

Рядом с заходящим солнцем
началась вечеринка,
поглядывая на небо на далеком востоке,
оставшееся в прошлом начинает танцевать вальс.
Как будто молясь о наступлении утра,
тихо танцую.
Поднимаясь в небо,
даже если вижу бесконечный сон,
есть неизменная песня,
есть неизменная песня,
есть неизменная песня,
есть неизменная песня.