おいしい水 - Aki Yashiro перевод на немецкий

おいしい水

夜に泳ぐ 満月にそっと
ためらいながら呼ぶわ

右上がりの 濡れたくちびる
甘えさせてくれるのね

歩き過ぎて 渇きはじめた
からだ休めたいの

探してたわ あふれるでしょ
愛がこぼれ落ちるのよ
砂の街 光る雫

飲み干しても オアシスは
いつもここにあるわ

渇いても てのひらに
二人だけの愛の水

声を出して 名前呼ぶ
砂の地で 雫飲む

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら...

Köstliches Wasser

Sanft im Vollmondschwimmen der Nacht
Ruf ich zitternd dich an

Nasse Lippen nach oben gebogen
Du gewährst mir Zärtlichkeit

Viel gewandert, Durst beginnt
Mein Körper braucht Rast

Gesucht - und sieh, es fließt über
Liebe ergießt sich nun
Sandstadt, funkelnder Tropfen

Selbst getrunken bleibt stets
Diese Oase mir treu

Durstig in meiner Handfläche
Unser beider Liebeswasser

Laut ruf ich deinen Namen
Trink Tropfen auf Sandboden

Köstliches Wasser, siehst du?
Magisches Wasser, siehst du?

Köstliches Wasser, siehst du?
Magisches Wasser, siehst du?

Köstliches Wasser, siehst du?
Magisches Wasser, siehst du?

Köstliches Wasser, siehst du?
Magisches Wasser, siehst du?...