Текст и перевод песни Aki Yashiro - おいしい水

おいしい水

夜に泳ぐ 満月にそっと
ためらいながら呼ぶわ

右上がりの 濡れたくちびる
甘えさせてくれるのね

歩き過ぎて 渇きはじめた
からだ休めたいの

探してたわ あふれるでしょ
愛がこぼれ落ちるのよ
砂の街 光る雫

飲み干しても オアシスは
いつもここにあるわ

渇いても てのひらに
二人だけの愛の水

声を出して 名前呼ぶ
砂の地で 雫飲む

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら

おいしい水 ほら
魔法の水 ほら...

Вкусная вода

Плыву в ночи, к полной луне тихонько
робко зову тебя

Влажные губы, уголки вверх
позволишь мне прильнуть к тебе

Устала бродить, жажда томит
хочу отдохнуть

Искала тебя, ведь переполняет,
любовь моя льется через край
В городе песка, сверкающая капля

Даже если выпью всю, оазис
всегда здесь, с тобой

Даже если жажда мучает, в ладонях
наша любовь, как вода

Произношу твое имя вслух
в песках пустыни, пью капли

Вкусная вода, смотри
Волшебная вода, смотри

Вкусная вода, смотри
Волшебная вода, смотри

Вкусная вода, смотри
Волшебная вода, смотри

Вкусная вода, смотри
Волшебная вода, смотри...