これからがある - Aki Yashiro перевод на русский

これからがある

傷ついたこゝろざし
ほこり塗れの青春よ
来し方悲しくて
注ぐ酒に 涙が落ちる
君よ 満天の 星空に北斗を探せ
これからがまだまだ
これからがまだまだ これからがある

あのひとはいま何処
熱き想いは冷めやらず
佇む岸辺から
船出せよ 悲しみ捨てに
君よ 勇気出し もう一度波涛を越えろ
これからがまだまだ
これからがまだまだ これからがある

病葉は風に散り
語ることなく鳥が発つ
ものみな冬を耐え
春を待つ 心を開く
君よ いま暫し 我が街に止まらないか
これからがまだまだ
これからがまだまだ これからがある

Будущее есть

Израненное сердце
Пылью покрытая юность,
Прошлое печально,
В налитое вино слезы капают.
Милый, на небе звездном найди Большую Медведицу,
У нас еще все впереди,
У нас еще все впереди, будущее есть.

Где она сейчас?
Горячие чувства не остыли,
С тихого берега
Отправляйся в плаванье, оставив печаль позади.
Милый, соберись с духом и снова преодолей волны,
У нас еще все впереди,
У нас еще все впереди, будущее есть.

Больные листья падают на ветру,
Безмолвно птицы улетают.
Все переживает зиму
И ждет весну, открывая сердца.
Милый, задержись ненадолго в моем городе,
У нас еще все впереди,
У нас еще все впереди, будущее есть.