Текст и перевод песни Aki Yashiro - さよなら故郷

雪が降る 雪が降る
あのひとの 肩に降る
ただひとり 旅に出る 北国の駅
あたためあったふたり
ふたりの愛を
涙 涙かんで捨てるつらさ
わかって
もう二度と帰れない さよなら故郷
雪が降る 雪が降る
わがままを 許してと
泣きながら 指で書く 汽車のガラス窓
愛するだけがすべて
すべてじゃないと
信じ 信じながら悲しすぎて
泣けない
手をふれば凍りつく 涙の粉雪
償うことはなにも
なにも出来ない
こんな こんな馬鹿な私なんか 忘れて
いつまでもしあわせに さよなら故郷

Идет снег, идет снег.
Она упадет на плечо этого человека.
Единственная станция в северной стране, куда можно отправиться в путешествие в одиночку.
Те двое, которым было тепло.
Я люблю вас обоих.
Слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы, слезы.
Я знаю.
Я никогда больше не вернусь домой, прощай, дом.
Идет снег, идет снег.
Я просил тебя простить меня за эгоизм.
Стеклянное окно поезда, пишущее пальцем во время плача.
Только любовь-это все.
Не все.
Мне слишком грустно, чтобы верить, верить, верить.
Я не могу плакать.
Если ты коснешься своей руки, она замерзнет, и порошок из слез замерзнет.
Нет ничего, что можно было бы искупить.
Я ничего не могу сделать.
Забудь обо мне вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так, вот так.
Навсегда, если счастлив, прощай, дом.